Заинтересовавшись увиденным в кинотеатре роликом, я скачала и прослушала книжку "Девушка с татуировкой дракона". В оригинале, поэтому транскрипт имен в посте наверняка не совпадает с русским переводом, сорри. : ))
Впечатления остались смешанные. Так что сначала о плюсах.
Во-первых, книга композиционно сделана в моем любимом стиле. Т.е. когда одновременно разворачивается история и в настоящем, и в прошлом (за это, кстати, и Мартина люблю). История семьи захватывает. Вообще, это мой кинк - большие кланы с секретами как знакомо. Здесь все на высоте. Персонажи не шибко приятные, но в них веришь. Особенно меня почему-то порадовала нацисткая ветвь семейства. И слова о том, что это позор Швеции. Да, действительно позор.
Во-вторых, детективная часть все-таки доставляет. Долгий-долгий тупик и вдруг неожиданный сюжетный выверт затем застает врасплох. Хотя мне все-таки интересно стало, почему Хенрик раньше не додумался взять другие фотографии, мне кажется, это достаточно очевидный ход. Оо К слову, я убийцу не угадала. Были крепкие подозрения, которые я даже могла обосновать, но, к чести автора, получилось действительно внезапно.
В-третьих, второстепенные персонажи понравились. Адвокат Хенрика(Генриха?) и Берга. Особенно Берга. Она написана великолепна, образ хоть и не слишком новый, но все ее purr и манеры.. А уж за отношения с глав.героем я вообще готова автора расцеловать. Перед глазами сразу встает эдакая мурлыкающая сучечка, ухоженная, но при этом далеко не глупая бабенция. Короче, понравилась она мне.
В-четвертых, в целом книжка все-таки интересная. Глав.герой достаточно правдоподобен (за исключением пары авторских ляпов), нет впечатления скомканности или затянутости.
В-пятых, тема насилия над женщинами раскрыта. Есть, о чем задуматься. Тошнотворных подробностей неожиданно немного (это вам не "Американский психопат"), но рейтинг присутствует.

А теперь о минусах.
Мне категорически не понравилась сама эта девушка с татуировкой дракона. Типичная Мери-Сья. Вся такая крутая, но при этом страдающая. Я предполагаю, что люди с такими способностями существуют, но, имхо, автор все-таки перебрал с ее крутизной. Поэтому категорически не верю. И в ее комплексы я тоже не верю. Возможно, в другом коктейле оно бы сработало, но здесь, извините. Спойлерить по пунктам не буду, но тем не менее.
Местами было ощущение, что автор притягивает за уши сюжет, чтоб все красивенько уложилось. Совершенно идиотский поступок глав.героя, приведший к развязке детектива, кроме как авторским ляпом я не знаю, как объяснить. Он настолько нелепый, настолько не вяжется с личностью глав.героя, что выглядит откровенным маразмом. Равно как и появление ДсТД (главгероини) в той же сцене. За уши, за уши.
Так же, на мой взгляд, притянуто дальнейшее возмездие глав.героя Вениструму (это капиталист, который в самом начале книжки круто досадил глав.герою). К тому же автор, на мой взгляд, совершенно неэлегантно перебрал с черными красками для этого персонажа и его глупостью. Не, против возмездия я ничего не имею, но слишком топорно это было сделано.
Закончилось все, конечно, красиво, но автор здорово увлекся желанием свести концы с концами и выставить главгероев эдакими суперкрутыми. Окей, они круты, но все-таки не настолько.

Подводя итог, я книжку посоветую. На один раз. Достаточно увлекательное чтиво, и если легкая богообразность ДсТД вас не смутит, то возможно даже очень увлекательное чтиво. Чувствую, что в фильме сценарий конкретно переписали, и я не уверена, что в лучшую сторону, поэтому лучше прочтите. Атмосфера тайны, несколько долбанутой семейки, финансовых секретов, журналисткой этики и прочего, и прочего присутствует.