Гильденстерн без Розенкранца

Снобствующая МериСью и Герой-в-Черном, немного наивный стиль, украинская идея цветет и пахнет всеми своими мальвами и трембитами, не изменившись со времен Шевченка –Котляревского . Обложка сразу напоминает о «Сумерках», да еще и добрые рекламщики назвали "украинской Майер", хотя кто в наше время верит аннотациям? И все-таки с "Сумерками" общее есть: немного обреченности, современности и задушевных разговоров, идеализма, но скорее уж как логическое продолжение Мери и Черного парня.
Но вот такое сочетание - и реализовать прилично при отсутствии вкусного авторского стиля, в том числе и юмора. – уже сам по себе интересен
А еще был парень-в-белом, куда более интересный персонаж, хранитель Львова и просто таинственная личность. Вообще, насколько могу судить и представить себе Львов, книга прежде всего про этот город
Сильная девушка, вытягивающая ситуацию, спасающая окружающих, высокоморальная, на пути которой становятся испытания - близко к "Vita Nostra" Дяченко.
Кроме того есть явная отсылка к "Лісовій пісні" Леси Украинки, и украинской мифологии в целом. Упоминаются не только гонихмарники, но и характерники.
Но, в целом, книга очень органичная, с атмосферой, особенно если читать во время первой грозы

@темы: Хочу поделиться прочитанным

Комментарии
06.06.2011 в 17:47

"Жестокие фантазии - вовсе не признак душевного нездоровья." (Мамору Осии) "Я - Д`артаньян, а вы все ****расы" (ц)
что значит "Гонихмарник" ? О_о
06.06.2011 в 17:55

Гильденстерн без Розенкранца
Гонихмарник - с украинского что-то вроде "тучегон" если дословно =)
Суть в том, что это человек, в котором живет две души: одна его, вторая, собственно, гонихмарника, и из-за этого он может управлять-контролировать дожди, грозы и прочее в таком духе
06.06.2011 в 18:17

"Жестокие фантазии - вовсе не признак душевного нездоровья." (Мамору Осии) "Я - Д`артаньян, а вы все ****расы" (ц)
Аль Ди романтизированное сочетание душ
05.09.2011 в 14:43

Когда сказку читают, она - правда.
Она на украинском, верно?
05.09.2011 в 17:28

Гильденстерн без Розенкранца
Шенайя, да