Я купил эту книгу в букинисте случайно, увидел, что она 1984 г. (в русском переводе — 1987 г.) и купил "на поржать" — какие были компьютеры в 1980-х?
Вобщем, всё оказалось не так.
Большинство команд можно исполнить в современном Linux (я экспериментировал в Slackware 13).
Все идеи и концепции UNIX как были, так и остались, и в Linux были перенесены.
По-моему, эта книга — отличное руководство по *nix-системам "для чайников" — так как написано всё понятно и просто, книга рассчитана даже на тех пользователей 1980-х, у кого нет постоянного доступа к ОС UNIX для экспериментов.
Книгу удобно читать так: прочитал главу, попробовал сделать примеры из неё в ОС, перешёл к следующей и т.д.
Наверное, минус книги в том, что её трудно будет достать, если захочется почитать — только в электронном виде искать, или если случайно подвернётся под руку.
Ещё приятным сюрпризом стал юмор автора книги — его много, он смешной и к месту.
Пример:
"Откровение
Обратите внимание, что на команду ls система UNIX ничего не ответила. Наш текущий каталог пуст, поэтому его содержимое — ничто. UNIX не говорит: "Ваш текущий каталог пуст, поэтому мне нечего выводить"; вместо этого система просто ничего не выводит, так как это как раз то, что мы просим.

Теперь можно приоткрыть тайну: существовало ещё третье лицо, кроме Томпсона и Ритчи, которое отвечало за первоначальную разработку UNIX. Это отшельник, который делает всё возможное, чтобы уклониться от общения с людьми. Поскольку он избегает гласности, то его вклад в UNIX не был замечен, но именно он разработал почти все части UNIX, выходящие на пользователя. Этот отшельник предпочитает, чтобы его называли (когда без этого нельзя обойтись) отшл. Молчаливый ответ на команду ls — это типичная работа отшл, так же, как и само имя ls — хотя отшл предпочёл бы, чтобы команда имела имя из одной литеры, а не возмутительно длинное двухбуквенное имя; но его предложение было, к несчастью, отвергнуто".