Нора Галь. Слово живое и мертвое.
Книга полезная, что уж говорить. Читала ее с интересом и мотала на ус, потому что редакторское дело - моя мечта. Я уже несколько раз редактировала монографии и учебники и поняла, что работа очень интересная. Но нахожу я у Норы Галь один большой минус - слишком много примеров, над которыми можно и хочется посмеяться читателю. а тут не смеяться, тут плакать надо. Тем паче, эти алгебраические фразы и канцелярщина уже так вошли в язык, что без них и говорить не получается.
Поздно хватились.
Артур Конан Дойл. Приключения Михея Кларка. Очаровательная книга. Не книга, а рассказ старика, сражавшегося в годы молодости на стороне Монмауза, за пуритан. отсюда все интонации - мудрые рассуждения, благодарения Господу, склонность поучать и поучить. Но как недостатки не ощущается. Наоборот, все правильно, все уместно. И персонажи хоть и романтические, но интересные. Особенно понравился Децимус Саксон - вояка, притворщик, но верный слуга Монмауза и самоотверженный друг. А еще Гервасий - красавчик, сибарит, отчасти денди, но бесстрашный и уважаемый, погибший на поле брани.
Гоголь. Театральный разъезд. Небольшая драматическая зарисовка. Множестов проходящих людей, одной-двумя репликами показывающих свой характер, свою душу. Мудрые, глупые, самоуверенные, робкие, имеющие свое мнение, имеющие мнение журнала. И все говорят о пьесе, в которой автор описал произвол чиновников и их посрамление. Каждый на свой лад. Читатель прекрасно понимает, что речь идет о критике "Ревизора". Никакие экивоки и заявления, что это абстрактная пьеса, не помогут. Но написано все равно хорошо. По-гоголевски и не по-гоголевски. Рельефно, колоритно, но не комично. По-старому и по-новому.
Станислав Лем. Возвращение со звезд. Я читала антиутопии. такие, в которых есть надежда - как "451 по Фаренгейту", как отчасти "Мы". И безнадежные, как "1984" или "о дивный новый мир". И ироничные, как "Вожделеющее семя", написанное по принципу "хрен редьки не слаще". Но вот такого не читала никогда. Это антиутопия, прикинувшаяся утопией и являющаяся утопией. Точнее, антиутопия, оказавшаяся утопией. Люди из-за прививки бетризации утратили агрессивность. Они не убьют никого - но и не опробуют на себе новых лекарств, не развяжут войну - и не полетят в космос. А главынй герой - человек из прошлого, который улетел в космос на околосветовой скорости и вернулся спустя десятилетия еще молодым. Некоторые его товварищи тоже вернулись, других отнял космос. Он винит себя в этом, как потом выясняется, зря и не зря. И он почти нашел свое место в реальности, где он иной. Где его боятся, потому что его нельзя бетризовать. Где он привлекателен именно по этой причине. И он может даже полететь к звездам.
Уэйнс и Хикмен. Драконы осенних сумерек. Книга - первая часть трилогии, а та - в свою очередь - длиннейшего многоавторского цикла. Весьма занимательно, хотя и слегка стандартно. Много героев разных народов и магических и не магических рас идут спасать мир, который готов погибнуть. Тут и там разбросаны заманушки для продолжения, герои не всегда психологичны, особенно главные - хваленые братья Маджере, которые слегка раздражают. Но читать можно и хочется читать дальше. Ибо книга занимательна, мир красив, герои обаятельны.
Книга полезная, что уж говорить. Читала ее с интересом и мотала на ус, потому что редакторское дело - моя мечта. Я уже несколько раз редактировала монографии и учебники и поняла, что работа очень интересная. Но нахожу я у Норы Галь один большой минус - слишком много примеров, над которыми можно и хочется посмеяться читателю. а тут не смеяться, тут плакать надо. Тем паче, эти алгебраические фразы и канцелярщина уже так вошли в язык, что без них и говорить не получается.
Поздно хватились.
Артур Конан Дойл. Приключения Михея Кларка. Очаровательная книга. Не книга, а рассказ старика, сражавшегося в годы молодости на стороне Монмауза, за пуритан. отсюда все интонации - мудрые рассуждения, благодарения Господу, склонность поучать и поучить. Но как недостатки не ощущается. Наоборот, все правильно, все уместно. И персонажи хоть и романтические, но интересные. Особенно понравился Децимус Саксон - вояка, притворщик, но верный слуга Монмауза и самоотверженный друг. А еще Гервасий - красавчик, сибарит, отчасти денди, но бесстрашный и уважаемый, погибший на поле брани.
Гоголь. Театральный разъезд. Небольшая драматическая зарисовка. Множестов проходящих людей, одной-двумя репликами показывающих свой характер, свою душу. Мудрые, глупые, самоуверенные, робкие, имеющие свое мнение, имеющие мнение журнала. И все говорят о пьесе, в которой автор описал произвол чиновников и их посрамление. Каждый на свой лад. Читатель прекрасно понимает, что речь идет о критике "Ревизора". Никакие экивоки и заявления, что это абстрактная пьеса, не помогут. Но написано все равно хорошо. По-гоголевски и не по-гоголевски. Рельефно, колоритно, но не комично. По-старому и по-новому.
Станислав Лем. Возвращение со звезд. Я читала антиутопии. такие, в которых есть надежда - как "451 по Фаренгейту", как отчасти "Мы". И безнадежные, как "1984" или "о дивный новый мир". И ироничные, как "Вожделеющее семя", написанное по принципу "хрен редьки не слаще". Но вот такого не читала никогда. Это антиутопия, прикинувшаяся утопией и являющаяся утопией. Точнее, антиутопия, оказавшаяся утопией. Люди из-за прививки бетризации утратили агрессивность. Они не убьют никого - но и не опробуют на себе новых лекарств, не развяжут войну - и не полетят в космос. А главынй герой - человек из прошлого, который улетел в космос на околосветовой скорости и вернулся спустя десятилетия еще молодым. Некоторые его товварищи тоже вернулись, других отнял космос. Он винит себя в этом, как потом выясняется, зря и не зря. И он почти нашел свое место в реальности, где он иной. Где его боятся, потому что его нельзя бетризовать. Где он привлекателен именно по этой причине. И он может даже полететь к звездам.
Уэйнс и Хикмен. Драконы осенних сумерек. Книга - первая часть трилогии, а та - в свою очередь - длиннейшего многоавторского цикла. Весьма занимательно, хотя и слегка стандартно. Много героев разных народов и магических и не магических рас идут спасать мир, который готов погибнуть. Тут и там разбросаны заманушки для продолжения, герои не всегда психологичны, особенно главные - хваленые братья Маджере, которые слегка раздражают. Но читать можно и хочется читать дальше. Ибо книга занимательна, мир красив, герои обаятельны.