Что, забыли старушку Анкан?=)
Конечно, нет, как мы могли))

Блок - Двенадцать.Я просто фанат.
По-моему, это идеальное средство для введения себя и окружающих в глубокий транс)))

Обожаю у Блока "Скифы". Правда, они, кажется, короче ^_^.

Natalie as is, Шенайя, Блок вообще крут))

насчёт Гофмана ППКС (правда, я поболе его сказок осилила, из чистой вьедливости, никто не заставлял). Рекомендую не читать никогда. Хотя насчёт слога фиг знает, немцы пишут тяжело, разумеется, но плохой перевод их значительно утяжеляет.

у Рея Брэдбери есть ржачный фанфик на "Падение дома Эшеров", мне понравился.

Айн, не все немцы пишут тяжело)) Я сейчас лямзую Регенера, очень хорошо идет, диалоги живенькие, описания четкие. Но конечно у каждого разное.
Пойду поищу Брэдбери)

Блок - Двенадцать
и я фанат Такая чеканка слов, такая рифма даааа *довольно жмурится* надо, кстати, перечитать.
Эдгар По - Падение дома Эшеров
давно читала, смутно что-то вспоминается ) это про наследственное сумасшествие? или наоборот? его ждали, а его не было? и еще там была любовь, кажется )

Анкан, не все немцы пишут тяжело
а хороший перевод их может значительно облегчить! (:

Голубянка, да-да, они там все по кругу с ума сходили. Токмо любви не было

Айн, пусть будет

ОГо. Я в шоке. Сказки Гофмана я обожаю с детства, и язык и слог изумитилен, едкая сатира, глубокий смысл, не зря же до сих пор крошка Цахес выражение аткульально, если вы понимаете о ком я =)
Я ну прямо очень-очень-очень его люблю, читала и перечитывала десятки раз, каждый раз наслаждаюсь, даже на семинарах по истории немецкого, разбирая какие-то совершенно дурацкие смыслы в них)
Я думала, что все любят Гофмана)
А может сказалось, что живу в его родном городе)

порностар, какой нафик глубокий смысл. нравоучительный смысл как в любой допостмодернистской сказке. чтобы понять сатиру, я наверно слишком мало знаю. или вы нравоучительную же сатиру имеете в виду? нравоучительная сатира убогая.
про слог уже сказали.
а ещё герои очень несимпатичные, так что за ними следить неинтересно. потому неувлекательно.

Айн а мне нравится)

гы, в параллельной реальности я ответила "а мне нет!", а вы ответили "а мне -- да!", и мы устроили клёвое перекидывание такими репликами на пять страниц ((((:

Эти две несчастные сказки я мусолила где-то месяц. Такой муторный слог, такие размытые слова, вплетение мистики и фантастики, с которой без ста грамм не разберешься. Никогда бы не дочитала, если бы не "надо". Еще больше я не понимаю, как подобное можно читать детям.
ыы, Гофман наш покуривал там что-то, или нюхал, или грибы ел и это не предположение, это реальный факт ). И сказки его - ну не разу не для детей, да; он их им и не адресовывал, это у нас с чего-то решили, что раз "сказки" - то для детей
хотя я любила в детстве про Карлика Носа сказку ))
но меня именно этим он и очаровывает - ну господи, ну такие укуренные сказки, жееееесть

Голубянка, "Карлик Нос" это Гауф, а не Гофман. И всё остальное, что вы сказали, очевидно, тоже к Гауфу относится. Не знаю, для кого он писал, но у него настолко высококачественные тексты, что детям читать не зазорно (пусть и не всегда понятно). Гауф это круто, он рулит ацки.

Айн, нет, я только про Карлика Носа перепутала ) потому, что в детстве мне было не слишком ясна разница между Гауфом и Гофманом, фамилии относительно похожи; вот и запомнилось как-то коряво. Отлично, пойду-ка я отыщу теперь Карлика Носа у Гауфа и перечитаю
да, я как-то уже пыталась недавно отыскать Карлика Носа у Гофмана
спасибо за уточнение, вот так иногда живешь с ложным убеждением корнями уходящим в глубокое прошлое, и не ведаешь о том ))
ну, тем более тогда да, нельзя Гофмана детям читать.
А в остальном - все примерно так и обстоит, как я и сказала. *пойду еще вскрою прошлогодний курс зарубежной литры по конспектам, еще как-нибудь защищу беднягу непонятого потомками Гофмана ))) *
на самом деле, у меня специфический вкус, вот люблю я укуренное творчество, ничего не могу с собой поделать; а прочие не всегда разделяют мой восторг )

Википедия говорит, что Гауф писал сказки именно для детей. И даже для вполне конкретных -- для детей барона фон Хёгель, у которых он был рипетитором. А ещё он умер в 25 лет.

пойти тоже, что ли, Гауфа перечитать. (: