хорошая девочка Роберт Левандовски ©
наконец-то попробую свои силы.)
upd от 21.04.2012: после прочтения второй подряд книги Харрис и скачивания третьей, я поняла, что придется выделить в первой категории подгруппу.))
Прочитано: 30/45
В процессе: 2
21 книга из тех, что заинтересовали меня накануне Апокалипсиса 16/21 14 книг, которые очень хочется прочитать до конца света
1. Рэй Брэдбери "Вино из одуванчиков"
2. Кристофер Прист "Престиж"
Оценка: 8/10
я большая фанатка фильма, и естественно, что узнав о книге, решила ее прочитать. впечатление получилось совершенно другое, чем ожидала, но я не разочарована.
хорошо написано, интересно, а в конце - действительно жутко. единственное, что, пожалуй, не понравилось и за что я сняла баллы - на фоне фильма мне было мало таинственности в линии прошлого. зато линия настоящего, напрочь отсутствующая в фильме, поразила.
в общем, советую. разочарованными вы едва ли останетесь.
3. Генрих Белль "Бильярд в половине десятого"
4. Герман Гессе "Игра в бисер"
5.Jane Austen "Pride and Prejudice"
Оценка: 10/10
Не думаю, что эта книга нуждается в оценке, по крайней мере, для меня "Гордость и Предубеждение" уже давно одна из самых любимых. Наконец, для тренировки в каникулы и эстетического наслаждения, я прочитала ее в оригинале - стала только больше обожать. И, кстати, мне кажется, что в оригинале развитие чувств между Элизабет и Дарси, особенно внутренний монолог Элизабет, видны гораздо ярче.)
6.Федор Достоевский "Преступление и наказание"/Fyodor Dostoevsky "Crime and Punishment" курсовые такие курсовые.)
Оценка: 9/10 / 7/10
поскольку целью курсовой было сравнение перевода и выделение стратегий интерпретации лингвокультурных реалий, оценки вышли разные. Оригинал Достоевского - одно из лучших произведений русской классики, наполненное смысловыми ходами от первой до последней страницы, роман раскручивается, как клубок, задумываешься над одним моментом, тянешь его, как ниточку - и он тащит за собой еще, и еще, и еще.
перевод Гарнетт, конечно, по качеству гораздо ниже. Во многом он безликий - генерализация и нейтрализация текста, общая стратегия доместикации сильно уменьшают ценность текста, что печально.
7.Оскар Уайлд "Женщина, не стоящая внимания", "Веер леди Уиндермир", "Идеальный муж"
Оценка: 8/10
во время уборки нашла завалившуюся за полку книгу любимого автора и с удовольствием прочитала. все три пьесы прекрасны и полностью в стиле мастера - тонкий юмор, налет цинизма, интересная развязка и прекрасный стиль.
8. Борис Пастернак "Доктор Живаго"
9.Луиза Мэй Олкотт "Маленькие женщины"
Оценка: 7/10
книга под руку попалась совершенно случайно, но я вспомнила, что видела ее в списке ВВС, да и аннотация меня заинтересовала. вообще я люблю подобные истории, и книга мне безусловно, понравилась, но уж слишком много в ней правильности, морали. наверное, просто я опоздала с возрастом прочтения.
10.Герман Гессе "Демиан"
Оценка: 9/10
единственный минус, который я нашла для себя в этой книге - чрезмерная, на мой вкус, высокопарность и витиеватость стиля. понятно, жанр и время написания обязывают, конечно, но все равно для меня было непривычно и, скажем так, не слишком приятно.
в остальном - великолепно. прекрасно прописанная от первой до последней буквы история жизни Эмиля Синклера, его страхов, желаний, целей, поиска. Его любви. даже добавить нечего.
11.Одри Ниффенеггер "Жена путешественника во времени"
Оценка: 8,5/10
прекрасно. нежная, безумно большая история о любви. любви, несмотря ни на что, сквозь время, расстояния и даже смерть. Клэр - героиня, она смогла через это пройти, смогла верить и ждать до последнего. но и Генри - он прошел, смог, и все - ради нее.
сложно вообще что-то говорить, книга оставила после себя только ощущение теплого восторга.
12.David Nicholls "One Day"
Оценка: 8/10
очень нежная, нервная, берущая за душу книга о том, как легко можно проглядеть любовь. даже как-то и говорить больше ничего не хочется, только вот концовка меня... царапнула. мне кажется, это слишком жестко, хотя автору виднее, конечно.
13.Агота Кристоф "Толстая тетрадь"
Оценка: 10/10
вынос мозга, а не книга. пока не могу найти нужных слов, кроме "must read" и "великолепно". очень жесткая, жестокая книга, в которой все гармонично - жесткие описания, закрученный, до конца не понятный сюжет, нетипичные персонажи, и, что самое главное, великолепный стиль. жесткий, отрывистый, честный.
эх. слов нет.
14.
7 книг Джоанн Харрис, которые тоже очень хочется прочитать до Апокалипсиса
1."Джентльмены и игроки"
Оценка: 10/10
2. "Спи, бледная сестра" ("Темный ангел")
Оценка: 7,5/10
3."Ежевичное вино"
Оценка: 9,5/10
4."Чай с птицами"
Оценка: 8/10
5."Пять четвертинок апельсина"
Оценка: 8,5/10
4."Небесная подруга"
Оценка: 7/10
7."Блаженные шуты"
Оценка: 9/10
рецензия
12 подаренных и посоветованных друзьями книг 6/1212 подаренных и посоветованных друзьями книг
1.Ольга Арефьева "Смерть и приключения Ефросиньи Прекрасной"
Оценка: 0/10
вообще, я человек крайне упрямый и редко бросаю книги. всегда стараюсь вернуться, вчитаться заново. иногда получается, иногда нет, но дочитать я пытаюсь. это тот редкий случай, когда я не могу. может, конечно, для кого-то это гротеск, фантасмагория, не знаю, но для меня это просто бред, я не могу воспринимать эту книгу вообще. ни смысла, ни удовольствия от текста я не получила, да и дочитать - и просто почитать - не вышло, я заглохла на сороковой странице. mission impossible.
2.Эйлет Уолдман "Любовь и прочие обстоятельства"
Оценка: 8/10
мне понравился фильм и мне подарили книгу. книга тоже понравилась, но как-то... не великолепно, а просто хорошо. трогательная красивая история с хорошим концом. в меру чувственно, в меру грустно, немножко банально. единственное, что смутило - повествование от первого лица, не люблю такие вещи, но что делать. в остальном провела прекрасное время за книгой.
и не могу не отметить прекрасного трогательного Уильяма, который попал в переплет взрослых отношений, полных жестокости, но умудрился разобраться правильно.
3.Терри Пратчетт "Кот без прикрас"
Оценка 10/10
мама купила ее пару лет назад, польстившись на совершенно очаровательного кота с обложки. я к тому моменту прочитала вырванный кусок из Плоского мира, и у нас с Пратчеттом не сложилось. но тут вот друзья обнаружили это, отпинали и отправили читать.
я, как можно заметить по оценке, ни разу не пожалела. книга маленькая - мне хватило ее часа на четыре с перерывами, но прерываться не хотелось. я ржала, как старая вредная гиена, потому что, оказалось, друзья не соврали - юмор великолепен!
ну и да, сноска про "не путайте веганов с вулканцами" сделала мне дня три.
перфекшн, а не книга. думаю, в следующий раз буду внимательнее выбирать книгу Пратчетта, и у нас с ним сложится)
4. Джеральд Даррел "Сад богов"
5. Джеральд Даррел "Три билета до Эдвенчер"
6. Джон Ирвинг "Мир по Гарпу"
7.Джо Данторн "Субмарина"
Оценка: 8/10
прекрасно, просто прекрасно. очаровательная история ребенка пятнадцати лет - такого, каким мог бы быть мой младший брат, например, или каким могут вырасти мои племянники. история мальчишки с его проблемами и его восприятием и отношением к проблемам родителей, с его мировоззрением, его решениями, победами и поражениями. прекрасная вещь, прочитала за два часа в поезде, оставшиеся полчаса переживала послевкусие.
теперь очень хочется посмотреть фильм)
8.Нил Гейман "Американские боги"
Оценка: 10/10
честно говоря, я не могла понять всеобщего ожиотажа и истерии по поводу Геймана лично и конкретно "Американских богов", и даже долго не хотела брать в руки эту книгу из чистого принципа и глупого упрямства. но полгода назад я получила томик в подарок. и насколько глупым было мое упрямство, я понимаю только сейчас, убив сутки на книгу и почувствовав громадное моральное удовлетворение от прочитанного. не хочется говорить об этой книге, хочется просто посоветовать ее прочитать, потому что ни одно описание не поможет проследить всех хитросплетений богов - именно так, с маленькой буквы, и ни одно описание не подарит читателю такого же наслаждения, как сам текст "Американских богов".
лично я в полнейшем восторге.
9.Кэтрин Стокетт "Прислуга"
Оценка: 9/10
прекрасно. проглотила только так за три часа между Тверью и Санкт-Петербургом. интересная книга с очень объемными персонажами и историей, в которую хочется верить. немного напоминает нежно любимый мною "hairspray", хотя и тяжелее, конечно, по атмосфере, но такие вещи помогают верить в то, что есть еще люди. нормальные, простые, обычные люди, которые способны на помощь.
10. Хантер С. Томпсон "Страх и отвращение в Лас-Вегасе"
11. Хантер С. Томпсон "Ромовый дневник"
12.
12 случайных книг 8/1212 случайных книг
1. Иэн Бэнкс "Осиная фабрика"
2.Фабио Воло "Еще один день"
Оценка: 6,5/10
Странная книга, действительно совершенно случайно попавшая ко мне в руки - в нашем книжном стойка с классикой и стойка с современной литературой разделены крутящейся стойкой, и я бросила на нее взгляд, просто разворачиваясь. И обратила внимание на фразу на обложке: "Можно ли влюбиться в незнакомую женщину, с которой каждый день встречаешься в трамвае?" Я подумала, что, наверное, стоит купить.
Книга меня не то чтобы (не)разочаровала, просто оставила странное ощущение. Мне совершенно не понравился стиль изложения - я вообще, ну, за редким исключением, сильно не люблю книги, написанные от первого лица, мне это, как правило, мешает читать. Плюс язык показался мне суховатым и немного бедным, не знаю, вина это автора или переводчика, не могу судить. Ну и все-таки некоторые моменты меня, скажем так, покоробили чрезмерной интимностью, и простого отношения к ней автора я оценить не смогла, возможно, просто в силу юного возраста - мне двадцать, а книга написана о тридцатипятилетних. разница в мировоззрении, возможно.
из плюсов, безусловно, хочется выделить две вещи. во-первых, это образы главных героев. И Джакомо, и Микела, на мой взгляд, нетипичные герои. Он довольно ранимый, эмоциональный, но при этом не производящий впечатления тряпки. она же, на мой взгляд, с трудом поддается описанию. опытная женщина, прожившая и пережившая достаточно, чтобы сделать из всего этого довольно небанальные выводы.
и во-вторых, конечно, сюжет. весь, целиком, начиная от первой встречи в трамвае. он интересен, его не так-то просто предсказать заранее, он удался автору просто на десять из десяти.
в целом, по ходу чтения книги я ставила ей пятерку, и так бы и осталась при этом мнении, но полтора балла получила прекрасно подмеченная лингвистическая фишка. я изучаю и английский, и французский, но об этом как-то никогда не задумывалась, настолько простыми, привычными мне казались эти выражения, и, прочитав этот кусочек, я была приятно удивлена и даже тронута:
-... Я бы предпочла знать любимого человека наизусть.
- Наизусть? А тебе не кажется, что это привычка? Монотонное однообразие жизни... Что в этом красивого?
- Нет, я говорю не о привычке, я говорю о том, что человека можно знать наизусть. Не знаю, как тебе это объяснить, но это похоже на то, как нас в школе учили запоминать стихи.
- Я пока не понимаю тебя.
- Ну да, как стихи. Знаешь, как на английском будет "выучить наизусть"? By heart - сердцем.
- И по-французски par cœur... Тоже сердцем.
- Так вот, "наизусть" я понимаю в этом смысле. Знать человека by heart, сердцем, - значит вбирать в себя ритм его жизни, как при чтении стихов.
3. England: History of a Nation
4.Андрей Белянин "Тайный сыск Царя Гороха"
5.Андрей Белянин "Заговор Черной мессы"
6.Андрей Белянин "Летучий корабль"
7.Андрей Белянин "Отстрел Невест"
8.Андрей Белянин "Дело трезвых скоморохов"
9.Андрей Белянин "Опергруппа в деревне"
10.Андрей Белянин "Жениться и обезвредить"
Оценка: 6,5/10
Оценка общая, за всю серию сразу.
учеба завалила по полной, серьезные вещи в руки брать не хотелось, да и мест для посторонних книг в сумке уже не было. пришлось качать в телефонную читалку, а это старая привычка, класса с девятого и первых мобильных книг в моей Нокиа 6131 - в телефоне я всегда читала Белянина.
путем изучения ассортимента на Флибусте выяснилось, что серию "Тайный сыск Царя Гороха" я как-то из виду выпустила, и этот пробел решено было заполнить в кратчайшие сроки, что благополучным образом и получилось.
вообще, я люблю Белянина - несмотря на некую "попаданскую" однотипность и банальность, для меня это лучший вариант смешной и легкой литературной жвачки, не обременяющей серьезными размышлениями и заставляющей улыбаться, а кое-где и ржать в голос. и эта серия не стала исключением. они все очаровательные - и Никита, ой, простите, лейтенант Ивашов, и Баба-Яга, и Митька, и Олёна, и Фома, ну и отдельно, конечно - кот Васька и, собственно, Царь Горох, они мои фавориты.
книги не претендуют на лавры интеллектуальных романов, это для людей, которые хотят передохнуть и улыбнуться. и несмотря на все минусы - спасибо Андрею Олеговичу, что его книги есть. завтра пойду говорить ему комплименты и брать автограф))
11.
12.
upd от 21.04.2012: после прочтения второй подряд книги Харрис и скачивания третьей, я поняла, что придется выделить в первой категории подгруппу.))
Прочитано: 30/45
В процессе: 2
21 книга из тех, что заинтересовали меня накануне Апокалипсиса 16/21 14 книг, которые очень хочется прочитать до конца света
1. Рэй Брэдбери "Вино из одуванчиков"
Оценка: 8/10
я большая фанатка фильма, и естественно, что узнав о книге, решила ее прочитать. впечатление получилось совершенно другое, чем ожидала, но я не разочарована.
хорошо написано, интересно, а в конце - действительно жутко. единственное, что, пожалуй, не понравилось и за что я сняла баллы - на фоне фильма мне было мало таинственности в линии прошлого. зато линия настоящего, напрочь отсутствующая в фильме, поразила.
в общем, советую. разочарованными вы едва ли останетесь.
3. Генрих Белль "Бильярд в половине десятого"
4. Герман Гессе "Игра в бисер"
5.
Оценка: 10/10
Не думаю, что эта книга нуждается в оценке, по крайней мере, для меня "Гордость и Предубеждение" уже давно одна из самых любимых. Наконец, для тренировки в каникулы и эстетического наслаждения, я прочитала ее в оригинале - стала только больше обожать. И, кстати, мне кажется, что в оригинале развитие чувств между Элизабет и Дарси, особенно внутренний монолог Элизабет, видны гораздо ярче.)
6.
Оценка: 9/10 / 7/10
поскольку целью курсовой было сравнение перевода и выделение стратегий интерпретации лингвокультурных реалий, оценки вышли разные. Оригинал Достоевского - одно из лучших произведений русской классики, наполненное смысловыми ходами от первой до последней страницы, роман раскручивается, как клубок, задумываешься над одним моментом, тянешь его, как ниточку - и он тащит за собой еще, и еще, и еще.
перевод Гарнетт, конечно, по качеству гораздо ниже. Во многом он безликий - генерализация и нейтрализация текста, общая стратегия доместикации сильно уменьшают ценность текста, что печально.
7.
Оценка: 8/10
во время уборки нашла завалившуюся за полку книгу любимого автора и с удовольствием прочитала. все три пьесы прекрасны и полностью в стиле мастера - тонкий юмор, налет цинизма, интересная развязка и прекрасный стиль.
8. Борис Пастернак "Доктор Живаго"
9.
книга под руку попалась совершенно случайно, но я вспомнила, что видела ее в списке ВВС, да и аннотация меня заинтересовала. вообще я люблю подобные истории, и книга мне безусловно, понравилась, но уж слишком много в ней правильности, морали. наверное, просто я опоздала с возрастом прочтения.
10.
единственный минус, который я нашла для себя в этой книге - чрезмерная, на мой вкус, высокопарность и витиеватость стиля. понятно, жанр и время написания обязывают, конечно, но все равно для меня было непривычно и, скажем так, не слишком приятно.
в остальном - великолепно. прекрасно прописанная от первой до последней буквы история жизни Эмиля Синклера, его страхов, желаний, целей, поиска. Его любви. даже добавить нечего.
11.
Оценка: 8,5/10
прекрасно. нежная, безумно большая история о любви. любви, несмотря ни на что, сквозь время, расстояния и даже смерть. Клэр - героиня, она смогла через это пройти, смогла верить и ждать до последнего. но и Генри - он прошел, смог, и все - ради нее.
сложно вообще что-то говорить, книга оставила после себя только ощущение теплого восторга.
12.
Оценка: 8/10
очень нежная, нервная, берущая за душу книга о том, как легко можно проглядеть любовь. даже как-то и говорить больше ничего не хочется, только вот концовка меня... царапнула. мне кажется, это слишком жестко, хотя автору виднее, конечно.
13.
Оценка: 10/10
вынос мозга, а не книга. пока не могу найти нужных слов, кроме "must read" и "великолепно". очень жесткая, жестокая книга, в которой все гармонично - жесткие описания, закрученный, до конца не понятный сюжет, нетипичные персонажи, и, что самое главное, великолепный стиль. жесткий, отрывистый, честный.
эх. слов нет.
14.
7 книг Джоанн Харрис, которые тоже очень хочется прочитать до Апокалипсиса
1.
Оценка: 10/10
2. "
Оценка: 7,5/10
3.
Оценка: 9,5/10
4.
Оценка: 8/10
5.
Оценка: 8,5/10
4.
Оценка: 7/10
7.
Оценка: 9/10
рецензия
12 подаренных и посоветованных друзьями книг 6/1212 подаренных и посоветованных друзьями книг
1.
Оценка: 0/10
вообще, я человек крайне упрямый и редко бросаю книги. всегда стараюсь вернуться, вчитаться заново. иногда получается, иногда нет, но дочитать я пытаюсь. это тот редкий случай, когда я не могу. может, конечно, для кого-то это гротеск, фантасмагория, не знаю, но для меня это просто бред, я не могу воспринимать эту книгу вообще. ни смысла, ни удовольствия от текста я не получила, да и дочитать - и просто почитать - не вышло, я заглохла на сороковой странице. mission impossible.
2.
Оценка: 8/10
мне понравился фильм и мне подарили книгу. книга тоже понравилась, но как-то... не великолепно, а просто хорошо. трогательная красивая история с хорошим концом. в меру чувственно, в меру грустно, немножко банально. единственное, что смутило - повествование от первого лица, не люблю такие вещи, но что делать. в остальном провела прекрасное время за книгой.
и не могу не отметить прекрасного трогательного Уильяма, который попал в переплет взрослых отношений, полных жестокости, но умудрился разобраться правильно.
3.
Оценка 10/10
мама купила ее пару лет назад, польстившись на совершенно очаровательного кота с обложки. я к тому моменту прочитала вырванный кусок из Плоского мира, и у нас с Пратчеттом не сложилось. но тут вот друзья обнаружили это, отпинали и отправили читать.
я, как можно заметить по оценке, ни разу не пожалела. книга маленькая - мне хватило ее часа на четыре с перерывами, но прерываться не хотелось. я ржала, как старая вредная гиена, потому что, оказалось, друзья не соврали - юмор великолепен!
ну и да, сноска про "не путайте веганов с вулканцами" сделала мне дня три.
перфекшн, а не книга. думаю, в следующий раз буду внимательнее выбирать книгу Пратчетта, и у нас с ним сложится)
4. Джеральд Даррел "Сад богов"
5. Джеральд Даррел "Три билета до Эдвенчер"
6. Джон Ирвинг "Мир по Гарпу"
7.
Оценка: 8/10
прекрасно, просто прекрасно. очаровательная история ребенка пятнадцати лет - такого, каким мог бы быть мой младший брат, например, или каким могут вырасти мои племянники. история мальчишки с его проблемами и его восприятием и отношением к проблемам родителей, с его мировоззрением, его решениями, победами и поражениями. прекрасная вещь, прочитала за два часа в поезде, оставшиеся полчаса переживала послевкусие.
теперь очень хочется посмотреть фильм)
8.
Оценка: 10/10
честно говоря, я не могла понять всеобщего ожиотажа и истерии по поводу Геймана лично и конкретно "Американских богов", и даже долго не хотела брать в руки эту книгу из чистого принципа и глупого упрямства. но полгода назад я получила томик в подарок. и насколько глупым было мое упрямство, я понимаю только сейчас, убив сутки на книгу и почувствовав громадное моральное удовлетворение от прочитанного. не хочется говорить об этой книге, хочется просто посоветовать ее прочитать, потому что ни одно описание не поможет проследить всех хитросплетений богов - именно так, с маленькой буквы, и ни одно описание не подарит читателю такого же наслаждения, как сам текст "Американских богов".
лично я в полнейшем восторге.
9.
Оценка: 9/10
прекрасно. проглотила только так за три часа между Тверью и Санкт-Петербургом. интересная книга с очень объемными персонажами и историей, в которую хочется верить. немного напоминает нежно любимый мною "hairspray", хотя и тяжелее, конечно, по атмосфере, но такие вещи помогают верить в то, что есть еще люди. нормальные, простые, обычные люди, которые способны на помощь.
10. Хантер С. Томпсон "Страх и отвращение в Лас-Вегасе"
11. Хантер С. Томпсон "Ромовый дневник"
12.
12 случайных книг 8/1212 случайных книг
1. Иэн Бэнкс "Осиная фабрика"
2.
Оценка: 6,5/10
Странная книга, действительно совершенно случайно попавшая ко мне в руки - в нашем книжном стойка с классикой и стойка с современной литературой разделены крутящейся стойкой, и я бросила на нее взгляд, просто разворачиваясь. И обратила внимание на фразу на обложке: "Можно ли влюбиться в незнакомую женщину, с которой каждый день встречаешься в трамвае?" Я подумала, что, наверное, стоит купить.
Книга меня не то чтобы (не)разочаровала, просто оставила странное ощущение. Мне совершенно не понравился стиль изложения - я вообще, ну, за редким исключением, сильно не люблю книги, написанные от первого лица, мне это, как правило, мешает читать. Плюс язык показался мне суховатым и немного бедным, не знаю, вина это автора или переводчика, не могу судить. Ну и все-таки некоторые моменты меня, скажем так, покоробили чрезмерной интимностью, и простого отношения к ней автора я оценить не смогла, возможно, просто в силу юного возраста - мне двадцать, а книга написана о тридцатипятилетних. разница в мировоззрении, возможно.
из плюсов, безусловно, хочется выделить две вещи. во-первых, это образы главных героев. И Джакомо, и Микела, на мой взгляд, нетипичные герои. Он довольно ранимый, эмоциональный, но при этом не производящий впечатления тряпки. она же, на мой взгляд, с трудом поддается описанию. опытная женщина, прожившая и пережившая достаточно, чтобы сделать из всего этого довольно небанальные выводы.
и во-вторых, конечно, сюжет. весь, целиком, начиная от первой встречи в трамвае. он интересен, его не так-то просто предсказать заранее, он удался автору просто на десять из десяти.
в целом, по ходу чтения книги я ставила ей пятерку, и так бы и осталась при этом мнении, но полтора балла получила прекрасно подмеченная лингвистическая фишка. я изучаю и английский, и французский, но об этом как-то никогда не задумывалась, настолько простыми, привычными мне казались эти выражения, и, прочитав этот кусочек, я была приятно удивлена и даже тронута:
-... Я бы предпочла знать любимого человека наизусть.
- Наизусть? А тебе не кажется, что это привычка? Монотонное однообразие жизни... Что в этом красивого?
- Нет, я говорю не о привычке, я говорю о том, что человека можно знать наизусть. Не знаю, как тебе это объяснить, но это похоже на то, как нас в школе учили запоминать стихи.
- Я пока не понимаю тебя.
- Ну да, как стихи. Знаешь, как на английском будет "выучить наизусть"? By heart - сердцем.
- И по-французски par cœur... Тоже сердцем.
- Так вот, "наизусть" я понимаю в этом смысле. Знать человека by heart, сердцем, - значит вбирать в себя ритм его жизни, как при чтении стихов.
3. England: History of a Nation
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Оценка: 6,5/10
Оценка общая, за всю серию сразу.
учеба завалила по полной, серьезные вещи в руки брать не хотелось, да и мест для посторонних книг в сумке уже не было. пришлось качать в телефонную читалку, а это старая привычка, класса с девятого и первых мобильных книг в моей Нокиа 6131 - в телефоне я всегда читала Белянина.
путем изучения ассортимента на Флибусте выяснилось, что серию "Тайный сыск Царя Гороха" я как-то из виду выпустила, и этот пробел решено было заполнить в кратчайшие сроки, что благополучным образом и получилось.
вообще, я люблю Белянина - несмотря на некую "попаданскую" однотипность и банальность, для меня это лучший вариант смешной и легкой литературной жвачки, не обременяющей серьезными размышлениями и заставляющей улыбаться, а кое-где и ржать в голос. и эта серия не стала исключением. они все очаровательные - и Никита, ой, простите, лейтенант Ивашов, и Баба-Яга, и Митька, и Олёна, и Фома, ну и отдельно, конечно - кот Васька и, собственно, Царь Горох, они мои фавориты.
книги не претендуют на лавры интеллектуальных романов, это для людей, которые хотят передохнуть и улыбнуться. и несмотря на все минусы - спасибо Андрею Олеговичу, что его книги есть. завтра пойду говорить ему комплименты и брать автограф))
11.
12.
@темы: Список 2012
-
-
24.01.2012 в 00:51-
-
24.01.2012 в 22:57еще не читала ничего, кроме "Говорящего свертка" в далеком детстве, так что...))
-
-
30.01.2012 в 23:00-
-
30.01.2012 в 23:04пагади, я еще эти-то не прочитала
-
-
30.01.2012 в 23:09Обе в твоём списке про зверушек)
Сад богов, правда, больше по семье Джерри)
-
-
30.01.2012 в 23:11я Даррела читала давно и помню только, что он пишет легко и классно. буду восполнять пробелы, ми
-
-
22.05.2012 в 22:15Как прогресс? Сколько новых ников!
-
-
25.05.2012 в 00:31ники это наше все))
прогресс пока радует) в прошлом году, еще со старого акка, было хуже, я на двадцати была в августе. хотя там больше тяжелых вещей было, классика в основном, сейчас я и жвачки добавила, и масскульта))
а главный прогресс - это Харрис, читаю и не могу оторваться, седьмая книга подряд!))