пятница, 28 декабря 2012
00:07

Bearth: список 2012 - ИТОГ

все записи пользователя в сообществе Errin
Думаю, имеет смысл подвести итоги. Вызов я не закончила, можете порицать. НО. Я прослушала 30 книг на английском языке, и это прекрасно! Идеальный для меня способ чтения. Обожаю американский английский! Кроме того, восприятие на слух здорово улучшает владение языком, так что у меня получилось аж два в одном.
Вызов действительно обалденно стимулировал читать дальше, ибо обычно я долго отхожу от каждой прочитанной книги ("книжное похмелье"), но тут я усилием воли бралась за следующую. 30 книг для меня - большая цифра, и даже страшно представить, сколько суток я потратила на слушание, если в среднем книга = примерно 13 часов аудио.
Открытием года безусловно стала книга Роджера Желязны "Ночь в одиноком октябре". Желязны я обожала еще по "Хроникам Амбера", но "Ночь в одиноком октябре" переплюнула даже ее. Начитку самого автора переслушивала раз 7 или 8, выучила практически наизусть и все еще не насытилась. Шикарно! Великолепно! Мимими! Второе, третье, четвертое место делят "Криптономикон" Стивенсона, "Американские боги" Геймана и "Бродяги Дхармы" Керуака. Такие разные и такие клевые.
В общем, я безумно благодарна сообществу, сообщникам и, конечно же, прекрасным книгам, подарившим столько кайфа.

Ура нам! :gh:

вступление

Прочитано: 30/45

21 титулованная книга

12 лучших книг по версии журнала Newsweek

12 авторов, о которых хочется узнать побольше

+ Внесписочное
да, мне очень стыдно

@темы: Список 2012, Мой прогресс

URL
Комментарии
12.01.2012 в 00:43

Анкан
Fallen angels go away
Bearth, Букер получила книга "Жизнь Пи". Очень советую. Финал там на грани фантастики, да и сам сюжет не отстает)
URL
12.01.2012 в 00:48

Errin
Анкан, спасибо) если найду английскую аудиокнигу, заслушаю : )
URL
12.01.2012 в 06:52

Баис
Что ты рыдаешь, размазав паленую тушь? Лучше б ты пересекала в собачьей упряжке плато Гиндукуш
Салман Рушди «Дети полуночи» - это тяжко))
URL
12.01.2012 в 20:59

Errin
Баис, значит, вызов будет)
порекомендуете что-нибудь? : )
URL
07.03.2012 в 11:57

robert ross
ressentiment
Лауреаты Букеровской премии
The Line of Beauty by Alan Hollinghurst - современное Возвращение в Брайдсхэд, можно сказать.)

в список лауреатов Pulitzer Prize тоже стоит заглянуть) например, The Shipping News by Annie Proulx, The Hours by Michael Cunningham, A Visit From the Goon Squad by Jennifer Egan..
URL
07.03.2012 в 11:59

Errin
Robert R.Ossian, спасибо большое! поищу : )) увы, не все книги есть в аудио(
URL
11.04.2012 в 12:14

Bearth,
Лауреаты Нобелевской премии по литературе
Маркес? Ну, или Сартр (хоть он и отказался от премии).
URL
11.04.2012 в 13:07

Errin
Наполеон на балконе, Маркеса очень люблю, читала все практически.
За Сартра спасибо ^^
URL
11.04.2012 в 19:58

Bearth,
Посмотрите, вязкий он, конечно ,очень.
Камю еще туда же. ^^
URL
11.04.2012 в 20:00

Errin
Наполеон на балконе, Камю уже в списке. : ) надеюсь добраться скоро.
Сартр будет, если аудио найду).
URL
11.04.2012 в 20:02

Bearth,
Тошнота в аудио варианте на рутрекере была недавно замечена здесь)
Кстати почему аудио?
URL
11.04.2012 в 20:06

Errin
Наполеон на балконе, Тошнота в аудио варианте на рутрекере была недавно замечена
пасибо : ) я, правда, в основном на инглише слушаю, язык поддерживаю.
Кстати почему аудио?
Экономит время и бережет зрение. Плюс я очень люблю начитки. С интонациями, акцентами и пр. Особенно если автор читает (как, например, Стивен Фрай или Желязны).
URL
11.04.2012 в 20:18

robert ross
ressentiment
Bearth,
Возвращение в Брайдсхед в начитке Джереми Айронса слушали? :eyebrow:
URL
11.04.2012 в 20:30

Bearth,
Сартр - француз же.
Гм, странное, конечно, предпочтение, мне как аудиалу даже мало понятно, ну, да, ладно, как знаете, мое дело предложить))
URL
11.04.2012 в 20:46

Errin
Robert R.Ossian, советуете?))))

Наполеон на балконе, а что такого странного? Оо
URL
11.04.2012 в 21:04

Bearth,
Ну, эээ, у меня лично в аудио-варианте книги вообще не воспринимаются, когда читаю, у меня именно что "слышится" текст, и слышится собственным восприятием, а чтецы в аудиокнигах с ним не сочетаются. Кстати, насчет переводов англичане, переводящие с французского - это тихий :facepalm2:
URL
11.04.2012 в 23:09

robert ross
ressentiment
Bearth,
очень ;)
URL
11.04.2012 в 23:59

Errin
Наполеон на балконе, у меня нет такой проблемы, к счастью. Бывает, что раздражает манера чтеца, но рано или поздно привыкаешь.
англичане, переводящие с французского - это тихий
это очень печально((( тогда придется на русском читать, угу. Ибо французским, увы, не владею.

Robert R.Ossian, ыыыы, спасибо : )))
URL
12.04.2012 в 00:02

Bearth,
Повезло вам, в не такой убитой аудиалистости)))
Просто французский язык много сложнее английского и насыщеннее, могу судить, т.к. оба знаю.
URL
28.12.2012 в 00:11

Natalie
Fixes radios by thinking
вы правда не хотите знать, почему я это читаю. и я тоже не хочу.
На самом деле, такое чтиво хорошо расслабляет мозг. Вроде действует как алкоголь, но, вроде, убивает меньше нейронов :lol: Хотя, второе под вопросом.
URL
28.12.2012 в 00:28

Oro Vande
Когда никого не останется тебя сделают королевой
30 книг - по моему очень круто!

Тоже люблю "Ночь в одиноком октябре" :yes:
Жаль только она оцифрована с касет, иногда звучит странно.
URL
28.12.2012 в 00:31

Errin
Nat, мои нейроны давно мертвы. им уже ничего не поможет)))

Oro Vande, 30 книг - по моему очень круто!
по сравнению с моими прошлыми темпами ваще супер-пупер) спасибо)))
мне не показалось, что запись странная. О_о бывает и хуже. но у Желязны такой голос! :heart:
URL
28.12.2012 в 00:33

Natalie
Fixes radios by thinking
но у Желязны такой голос!
ДААААА!
Я, помнится, минимум год носила в плеере первую книгу Амбера и слушала ее, слушала, слушала по кругу.
URL
28.12.2012 в 00:38

Errin
Nat, слушала ее, слушала, слушала по кругу.
Во-во. Что-то гипнотическое! Я поэтому боюсь слушать Амбер ибо потом вообще не смогу оторваться))) и мир меня потеряет)))) не то, что бы мы сейчас особо близки
URL
28.12.2012 в 00:45

Natalie
Fixes radios by thinking
Кстати, расскажи, пожалуйста, что из аудиокниг было реально хорошо начитано, а что невыносимо монотонно? Это давний для меня вопрос. Я несколько раз поднимала в сообществе тему англоязычных аудиокниг, но ими мало кто здесь интересуется.
Как 1984, например? Я хочу его в этом году перечитать, но, может быть, проще будет переслушать.

Я слушала Anansi Boys - просто великолепно! (не знаю, одну и ту же версию мы слушали, или нет).
Good Omens Пратчетта и Геймана - просто восторг по качеству исполнения, но только в американской версии.
Еще хорошо начитана A Long Way Down by Nick Hornby, ну и, конечно же Гарри Поттер, и английская, и американская версия.
URL
28.12.2012 в 00:55

Errin
Nat,
Ммм. На мой взгляд, совершенно вне конкуренции начитка "Криптономикона". Мало того, что книга о гиках для гиков, так там еще начитчик шикарно имитировал военный прононс. И интонации, о боги, эти интонации...
Еще очень понравилась "Дорога" Маккарти. Там харАктерно получилось, паузы в нужных местах, весомая речь главгероев и все такое.
Прекрасное произношение в "Амстердаме". Книга мне не особо, но произношение...
Берроуза с "Голым завтраком" я не осилила как раз из-за начитки. У меня был вариант с аудио автора, но это просто жесть! Вроде на язык не жалуюсь, но тут чтоб что-то разобрать приходилось ооооочень сурово напрягаться.
Остальные шли достаточно равномерно кроме "Детей Ананси" и "Теннисных мячиков небес", но это уже фломастеры - я тяжело переношу бритиш инглиш. По этой причине щас завязла на Рушди с "Детьми Полуночи".
Как 1984, например?
Я его не читала. =( А вот "Скотный двор" как-то мимо прошел. Не особо плохо, но не запомнилась начитка.

Я несколько раз поднимала в сообществе тему англоязычных аудиокниг, но ими мало кто здесь интересуется.
Ыыыы! Хоть кого-то это торкает! :friend:
Ты подкинула мне идею). В следующем вызове буду вместе с книгами писать отзывы о начитке) Ибо со временем только самое яркое остается в памяти).
URL
28.12.2012 в 00:58

Errin
Good Omens Пратчетта и Геймана - просто восторг по качеству исполнения, но только в американской версии.
О, беру на заметку. : ) Собираюсь их прочитать, угу.
URL
28.12.2012 в 01:04

Natalie
Fixes radios by thinking
На мой взгляд, совершенно вне конкуренции начитка "Криптономикона".
Супер супер супер! Вношу в список.

Ыыыы! Хоть кого-то это торкает!
О дааа! Я прослушала бесчисленное количество английских аудиокниг с 2009 года.

Собираюсь их прочитать, угу.
Они офигенные! Я читаю их каждый год, а в прошлом году аж два раза))
URL
28.12.2012 в 02:39

Варг Лайано
Walking high above the world.
АХ ЧОРД
Где же вы взяли "Ночь" в аудио? *_*
*желает страстно*
одна из любимых книг!
URL
28.12.2012 в 18:54

Errin
Nat, мне прямо интересно, понравится тебе "Криптономикон" или нет). Как правило, прочитавшие делятся на мимими и фуфуфу. : )))
URL