Прочитано: 35/66

до 31.12 уже точно ничего не дочитаю, так что время подвести итоги.
вызов как таковой я и не надеялась осилить, но книг 40 хотелось прочитать. в итоге 35, что тоже для меня не плохо, и осилены такие не малые по объему книжки, как Улисс, Краткая история почти всего на свете, 1Q84, The Stranger's Child и Шантарам. плюс, по пути список многое потерял и приобрел lol (дисциплина и природное любопытство плохо совместимы)).
впервые читала действительно много на английском, 12-13 книг, но мало читала по-итальянски, и совсем ничего на сербском и испанском, что совсем уж стыдно. слишком много современной литературы, хоть и тщательно отобранной и во всех смыслах полезной. слишком много художественной литературы и почти ничего по будущей профессии. все это надо стараться исправить в следующем году.
самыми значимыми книгами в этом году для меня стали: By Nightfall и The Hours Майкла Каннингема; Slow Economy чудеснейшего итальянского журналиста, гражданина мира и вечного оптимиста Федерико Рампини; Миссис Деллоуэй (обязательно перечитать в оригинале!) и, конечно же, Shantaram, безоговорочно книга года.
спасибо создателям сообщества и сообщникам в книжном плане это был хороший год. с наступающим всех!


1. "Книга, о которой все говорят, но мало кто читал"(с) (01)1. "Книга, о которой все говорят, но мало кто читал"(с)

01. Джойс - Улисс (10/10)

агрессивно натуралистично, физиологично, путано, пропитано сексизмом.
мужчина по Джойсу: "Бен Дылда Доллард, багроволицый, мускулисторукий, власоноздрий, широкобородый, лопоухий, мохнатогрудый, лохматогривый, толстосисий, выступает вперед, лядвеи его и причинные места затиснуты в черные купальные трусы". женщина по Джойсу: "абсолютно здоровая упитанная аморальная плодовитая ненадежная завлекающая лукавая ограниченная осторожная безразличная Weib [баба (нем.)]"
2. Art (01)
2. Art

01. Mark Rothko - Scritti (it.) (06/10)
02. Daniel Marzona - Minimal Art
3. Итальянцы
3. Итальянцы

01. Дино Буццати - Рассказы из сборника 'Семь гонцов'
02. Умберто Эко - Не надейтесь избавиться от книг!
03. Данте - Божественная комедия
4. Christopher and his kind (03)
4. Christopher and his kind

01. Christopher Isherwood - Christopher and his kind (eng.) (09/10)

довольно сдержанное изложение фактов о Берлинском периоде (фильм получился куда более фривольным). стильный способ расставить все точки над i.

02. David Plante - The Pure Lover: A Memoir of Grief (eng.) (10/10)

случайное и удивительное открытие. дневник памяти, скорби и ностальгии. греческий мир, Кавафис, Спендер, Оден.. яркая, смертельно красивая и, порой, смертельно печальная мозаика воспоминаний.

03. Christopher Isherwood - A Memoir 1945–1951 (eng.)
04. Christopher Isherwood - A Single Man (eng.) (10/10)
5. Поэзия (03)
5. Поэзия

01. Владимир Маяковский - Париж (1925) (10/10)
02. T.S. Eliot - Four Quartets (eng.) (7/10)
03. Allen Ginsberg - Howl (eng.) (10/10)
04.
05.
6. Образ женщины (01)
6. Образ женщины

01. Маргерит Дюрас - Любовник (09/10)
02. Сьюзен Зонтаг - Избранные эссе 1960-70х годов
03. Germaine Greer - The Female Eunuch (eng.)
04. Колетт - Сидо
05. Айрис Мердок - Под сетью
06. Софокл - Антигона
7. Русская проза (03)
7. Русская проза

01. Анатолий Мариенгоф - Циники (10/10)
02. Иосиф Бродский - Fondamenta degli incurabili (10/10)

книга с эффектом стопроцентного узнавания. Венеция, которая под боком, не мистифицированная, не идеализированная, а очень живая и настоящая. Зонтаг, итальянские социалисты, так противные антисоветчикам, вдова Эзры Паунда и Стравинский, приемы в венецианских палаццо, которые, если сказочно повезет чужаку на них побывать, запоминаются на всю жизнь.. Венеция зимой.

03. Людмила Улицкая - Даниэль Штайн, переводчик (10/10)
04. Михаил Шишкин - Венерин волос
05. Леонид Андреев - Дневник Сатаны
06. Максимилиан Волошин - Записи 1932 года
07. Владимир Маяковский - Статьи 1913-1915 годов
8. Nonfiction (04)
8. Nonfiction
01. Federico Rampini - Slow Economy (it.) (10/10)

полное название этой книги звучит как "Slow Economy, мудрое перерождение, все то, чему мы, западные люди, можем научиться у Востока". автор - спецкор крупнейшей ит. газеты La Repubblica, работавший и в Америке, и в Азии, и прекрасно знающий оба мира. очень актуальная тема все увеличивающегося отставания Запада в темпах развития по сравнению с такими странами, как Китай, Индия и Вьетнам перемежается культуральными заметками, попытками объяснить западному читателю менталитет этих абсолютных инопланетян - китайцев и индийцев. читается на одном дыхании бодрее любого приключенческого романа.)

02. Барак Обама - Дерзость надежды. Мысли об возрождении американской мечты (10/10)
03. Билл Брайсон - Краткая история почти всего на свете (10/10)
04. Ecological Impacts of Climate Change report (eng.) (06/10)
05. Joseph Romm - Hell and High water
06.
07.
08.
9. Англосаксы (04)
9. Англосаксы

01. Samuel Beckett - Waiting for Godot (eng.) (5/10)
02. Thomas Hardy - The return of the native (eng.) (6/10)
03. Вирджиния Вулф - Миссис Деллоуэй (10/10)
04. Truman Capote - Other voices, other rooms (eng.) (09/10)
05. Henry Miller - The Colossus of Maroussi (eng.)
06. Virginia Woolf - Jacob's room (eng.)
07. Evelyn Waugh - Vile Bodies (eng.)
08. Лоренс Даррел - Констанс, или Одинокие пути (Авиньонский квинтет №3)
09.
10. Современная проза (08)
10. Современная проза

01. Michael Cunningham - The Hours (eng.) (10/10)
02. Майкл Чабон - Тайны Питтсбурга (10/10)
03. Филип Рот - Прощай, Коламбус! (8/10)
04. Anne Michael - Fugitive Pieces (9/10)
05. Alan Hollinghurst - The Stranger's Child (eng.) (08/10)

долгожданная (7 лет) новая книга слегка разочаровала. весь ХХ век и история не самой тривиальной семьи рассказана местами увлекательно, но как-то через силу, а скачки во времени в начале каждой части создают намеренный, но не совсем приятный эффект дезориентации в пространстве и персонажах. в общем и целом, книга не плохая, и язык А.Х. как всегда безупречен.

06. Michael Cunningham - By Nightfall (eng.) (10/10)

идеальная книга, современная и универсальная одновременно. живые, интересные персонажи на изящном, ненавязчивом фоне: SoHo, MoMa, современное искусство и не глупые, богатые люди, которые его покупают. жизненные полу-драмы, полу-арт проекты в белых галерейных стенах, и внезапное вторжение "инопланетянина" в этот мирок, балансирующий на грани искусства и искусственности: "Cunningham is good at showing the complexity of feeling aroused by Mizzy’s refusal of responsibility. Envy and admiration — why are the rest of us so conscientious, so well behaved? — mix with frustration and anger." NYT

07. Julian Barnes - The Sense of an Ending (eng.) (09/10)

поразительно, как этот капитан-очевидность умудряется каждый раз сообщить свои прописные истины так, что они реально проникают напрямую-в-моск. вроде бы ничего особенного, но сообщение доставлено. и все же, надеюсь, что Букера дали скорее за выслугу лет..

08. Gregory David Roberts - Shantaram (rus/eng.) (10/10)

прочитала половину в переводе, потом терпение кончилось, и пришлось переключиться на оригинал, бо перевод, очевидно делали в большой спешке, и там все довольно грустно. книга огромна, писалась 13 лет, и она без преувеличения вмещает целый мир. мир, который живет по своим законам, живет так, как будто умирать - завтра. книга из раздела life changing experiences, особо рекомендуется всем свободолюбивым натурам в поисках иных путей.

09.
10.
11. Случайные книги (07)
11. Случайные книги

01. Макс Далин - Убить некроманта (7/10)
02. Ричард Морган - Сталь остаётся (8/10)
03. Рэй Брэдбери - О скитаньях вечных и о Земле (6/10)
04. Stéphane Hessel - Indignatevi! (it) (7/10)
05. Анна Коростелёва - Школа в Кармартене (10/10)
06. Харуки Мураками - 1Q84, Книга 1 (07/10)
07. Стругацкие - Понедельник начинается в субботу (09/10)
08.
09.
10.
11.

запись создана: 02.01.2011 в 15:08