Дочитаться до Апокалипсиса — Дайри (бывший Diary.ru)

суббота, 08 ноября 2014

20:34

Дина Рубина, трилогия "Люди воздуха".

все записи пользователя в сообществе Yulita_Ran

...нічиїм поцілунком не будемо втішені ми...©

Дочитала трилогию Дины Рубиной "Люди воздуха". Собственно, "Почерк Леонардо" читала пару лет назад, а сейчас. за несколько дней, обжигаясь и захлебываясь, проглотила "Белую голубку Кордовы" и "Синдром Петрушки". Обожаю Рубину. Обожаю ее за невероятную, потрясающую, сочнейшую вкусность языка, за - избыточную даже иногда - густоту метафор на квадратный сантиметр текста, за яркую образность, за ошеломляющую точность в деталях, за все краски/запахи/нюансы/оттенки - которые создают удивительное по силе великолепия и жизненной подлинности полотно.

Вот, например: читать дальшеИорданские горы, библейские горы Моава пребывали в туманной розовой дымке.

Хотелось протереть несуществующие очки или пальцем соскрести пленку с этой сиреневатой гряды, как с переводных картинок его детства. Их покупал в отделе игрушек винницкого универмага, что на Каличах, дядя Сёма («ребенок должен трудиться неважно что!»), и это было занятие на целый вечер.

В глубокую суповую тарелку наливалась теплая вода. Мутная, как целлулоидная, картинка (дом за забором, дерево, птичка на крыше – чистый Фальк!) – прилежно вырезалась ножницами из общего листа и погружалась в воду: набирала… Затем ее отряхивали от капель, быстро переносили на чистый сухой лист альбома, быстро и ровненько лепили «спиною вверх», чтобы взялась покрепче… Ну и, наконец, в дело вступали подушечки двух пальцев – указательного и среднего, они и сейчас самые чувствительные и самые рабочие. Тихохонько, легчайшим круговым движением пальцы приступали к разрыхлению верхнего слоя бумаги… Надо было пробиться к картинке, проникнуть к спящей красавице сквозь тугую мутную пелену, скатывая осторожно, почти не дыша, катышки мокрой бумаги… И вот в сердцевине вдруг обнажался чистого стального цвета хвост истребителя! «Гляньте, что витворает этот ребенок! У него пальчики, как у вора-Володьки! Надо его по искусству пустить!»

М-да… а ведь, по сути, это все тот же процесс расчистки живописи, и все то же замирание сердца, по-детски высунутый кончик языка и вечное ожидание чуда.

Он вел машину не шибко, на небольшой скорости, любуясь переменчивой игрой изумрудно-кобальтовых тонов справа, и огибая выступающие на дорогу слева слоновьи колени и крутые ребра карстовых скал.

Торопиться было некуда. Его самолет улетал только ночью.

По мере того как солнце поднималось над морем, ежеминутно менялось освещение, состояние воздуха, цвет воды: вначале нежная бирюза с длинными прожилками темного малахита, затем лазоревая гладь с каждой минутой все более сгущалась до изумрудной зелени. Наконец чистый и яркий сапфировый слиток больно засиял в окружении пепельно-розовых гор… "Белая голубка Кордовы"

Или вот: читать дальше…На Вальдштейнской сияли головастые шестигранные фонари, в театральном свете которых снежная ночь казалась мглисто-солнечной. Вот новенький трамвай с сомьей мордой, обитатель глубоководного мира подледного города, выполз из-за угла, что-то вынюхивая на рельсах… Непривычная, ошалелая и оглохшая от пушистых пелен Прага присела под летящим снегом, кренясь в мятежной турбулентности воздушных потоков.
Впрочем, говорят, нынешняя зима наметает сугробы по всей Европе.
Он повернул направо, в сторону Кампы, и двинулся мимо белой, с тяжелыми навесными фонарями, стены Вожановских садов, мимо кафе «Гламур» и отеля «У павы», мимо закрытых стекольных и сувенирных лавок, мимо старого ресторанчика богемской кухни, чьи расписанные застольно-бражными картинами двери днем бывали гостеприимно распахнуты. Вышел к небольшой площади с чугунными скамейками, опухшими от сугробов…
(Здесь, на углу, в глубокой кирпичной нише поживали-жили два его дружка, два больших и богатых мусорных контейнера, к которым состоятельные жильцы окрестных домов и обслуга ресторанов и лавочек сносили полезные кукольные вещи: шмотки, поломанные домашние механизмы, из которых можно добыть пригодные для работы детали, а главное, поролоновые матрасы – хлеб наш насущный, – дивные поролоновые матрасы, сырье для тел и дел. И обходить окрестные помойки надо было именно ночью, утром и днем на них совершали налет деловитые цыгане с тачками.)
Площадь наклонно стекала в узкую улицу, которая на перекрестке разлилась на два рукава…
Поверх напластования разновысоких, вздыбленных мансардами, заваленных снегом крыш, отрываясь от них, вытягиваясь и целясь вверх всеми остриями и дротиками, улетала в мглистое, крупитчато-желтое небо тесная стража башен Пражского града, волшебно подсвеченного.
Обычный, чуть не ежедневный путь – он часто работал в мастерской у Тонды и всегда выходил из дому об эту пору – сегодня, из-за снега наверное, выглядел незнакомым и небезопасным. Поэтому, когда из-за угла прямо на него бесшумно выехал конный полицейский дозор, он отпрянул к стене с бьющимся сердцем.
Две огромные тонконогие, отрешенные в снежном безмолвии лошади – белая и черная – плавно и грозно выступали под седоками голова к голове посреди заваленной снегом улицы. Поземка вьется вокруг копыт, кажется, что кони плывут над мостовой…
Он долго смотрел им вслед, приходя в себя и невольно любуясь устрашающим величием этой поистине кукольной картины, пока всадники не свернули к Вожановским садам, исчезнув так же внезапно, как появились…
…Пройдя под аркой Малостранских мостовых башен, он по Мостецкой дошел до собора Святого Микулаша и, свернув налево, оказался на Кармелитской, довольно широкой улице с трамвайной линией. Здесь, в соборе Девы Марии-победительницы, находилась кукла младенца Иисуса, на редкость искусно сработанная – иногда он заходил на нее взглянуть.
Он вообще любил прокопченный и обветренный желтоватый камень пражских соборов и башен, высокие острые скаты сланцевых крыш, каменные складки одежд бородатых королей и каноников, сверкающее золото их узорных жезлов и тиар, вознесенных над шахматной, черно-белой брусчаткой тротуаров.
А уж как любил, какой родней считал все скульптурное народонаселение пражских зданий – все, что обитало вверху, над головами прохожих: эти тысячи, тысячи ликов – святые и черти, фавны, русалки и кикиморы; львы, орлы и куропатки; драконы, барашки и кони, крокодилы и змеи, рыбы, медузы и морские раковины; и целый народ во всех его сословиях и общинах: купцы с толстыми кошельками, мушкетеры со шпагами, мещане и чопорная знать; барышни, вдевающие гребень в высокие прически, подбоченившиеся служанки, галантные кавалеры…
Он застревал вдруг перед каким-нибудь давно знакомым ему балконом, где под тремя опорами таинственно улыбались три разных лика: мужской в центре и два женских по краям. Казалось, что лепили их с реальных людей, и каждый нес свою улыбку, свои характерные ямочки на щеках, выпяченный подбородок или обиженно поджатые губы…
Вся эта несметная рать, облепившая каменным вихрем окна и двери, балконы и портики, эркеры и навершия колонн, вся эта живность и нечисть, что притаилась в складках и нишах, под карнизами, под козырьками, под крышами зданий, порой незаметно для прохожего скалясь и дразнясь острыми высунутыми язычками, могла веселить его часами. Лепные медальоны, развившиеся локоны, змеящиеся ленты под ладошками черепичных козырьков – и все это ради иллюминаторов каких-нибудь мансардных окон, на плохо различимом седьмом этаже… Щедра и избыточна ты, Прага, неуемным своим, карнавальным весельем!
Мимо темно-серого дома, балкон которого вечно несли куда-то с окаменелой одержимостью два остроносых и широкоскулых мужика на своих согбенных плечах, он вышел на перекресток, где на торце углового здания, под третьим слева окном жил себе и никогда не умер… Словом, это было лицо ребенка, с раскрытыми в смехе губами и безмятежно смеженными глазами, – лицо ребенка, рожденного для вечного смеха. "Синдром Петрушки"

Меня восхищает география ее романов, легкость, с которой ее герои перемещаются из Винницы в Толедо, из Праги в Рим, из Иерусалима в Питер - мир на страницах оживает, облекается плотью, слова перестают быть просто словами, картинки возникают перед глазами так быстро, что ты сам себя гонишь вернуться назад, к началу страницы, чтобы перечитать еще и еще раз.

Я заворожена изумительным ее чутьем на пропорции в том дивном коктейле из подлинных житейских историй, детективных поворотов стремительно разворачивающегося сюжета, глубоководных нырков в историю, молниеносных воспарений к небесам, пряных страстей, неистовой любви, вечного поиска ответов на самые-самые главные вопросы бытия. И всё это с непременной дозой мистики - ее ровно столько, сколько обычно бывает в жизни, не наследие эльфов в крови и магия на кончике сучковатой палочки, а вещие сны, предчувствия и совпадения, память крови, голоса предков в этой крови, родовое наследие и родовые же проклятия. Смерть рука об руку с любовью. Талант - непременно! - как тяжкое, не по каждой спине, не по всякой душе, испытание.

А еще - в силу великого множества разных причин, личных и общих - каждая из историй, рассказанных Рубиной в трех этих романах, каждая из историй о великих мастерах своего дела, художниках-кудесниках, плясунах по канатам из зрительских нервов, неприкаянных арлекинах и вечных странниках, людях воздуха и детях огня - отзывалась во мне болью редкостного сопереживания персонажам и проживания их историй вместе с ними, почти за них. Как и должно быть, если ты читаешь хорошую литературу. А тексты Дины Рубиной - это очень, очень хорошая литература.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Это вещь!, Цитаты

URL

четверг, 06 ноября 2014

23:01

Песнь о нибелунгах

все записи пользователя в сообществе Galadriel

Silence, exile, and cunning

Джордж Мартин вместе с Шекспиром нервно курят в сторонке, поскольку количество и разнообразие смертей и трупов в Песни на единицу текста им не уделать никогда.
Даже странно как-то, что я только что добралась до этой прекрасной вещи - поначалу меня терзали сомнения, что будет длинно и скучно, но ничего подобного. Она, в общем, не особо большая, прекрасно переведена и очень легко читается на русском, а помимо этого, очень обильна в плане событий (которыми являются в основном драки и убийства).
читать дальшеВ целом Песнь очень хорошо раскрывает нам суть взаимоотношений полов. Казалось бы, столько зла и трупов - и все из-за женской гордости и зависти, не говоря уж о глупости и нежелании уступать и идти на разумный компромисс. Но если чуть копнуть, выясняется, что дело вовсе не в женской, а в мужской гордыне - от нее все беды, если бы Зигфрид непонятно зачем не спер у Брюнхильды кольцо и пояс и не разболтал об этом собственной жене, никто бы ничего не узнал и все жили бы спокойно. Зачем он это сделал - полная загадка, учитывая, что никому, кроме жены, об этом было и не рассказать без угрозы королевского гнева. То ли это внезапная клептомания, то ли такой вариант составления донжуанского списка - у каждой упереть что-то ценное, раз уж нельзя сделать селфи на ее фоне. В общем, глобально виноват, конечно, Зигфрид, хотя и реакция Кримхильды достаточно странная. Если бы я узнала, положим, что незадолго перед нашей свадьбой мой муж лишил невинности невесту друга, я бы ему первому голову открутила, а остальным уж опционально, и это точно не было бы поводом для гордости. Кримхильда в данном случае встает на мужскую совершенно позицию в оценке этого "достижения".
Не буду пересказывать сюжет, наверняка все, кроме меня, его и так знали. Мир Песни, несмотря на наличие активно действующих женских персонажей первого плана - это мужской мир, мир мужских ценностей и мужских поступков. Женские персонажи действуют, по сути, так же как и мужчины, с той разницей, что делают они это не сами, а через мужчин. И даже заходят чуть дальше, чем готовы были бы пойти окружающие их мужчины в отсутствие постоянного подначивания. Что характерно, мужчинам-то по тексту в основном свойственна соглашательская позиция формата "ты достойный рыцарь, я достойный рыцарь, разойдемся миром", только женщины и инфернальный персонаж Хаген, который держит под каблуком трех королей Бургундии, требуют постоянно крови.
Еще интересный момент - уж не знаю, является ли это типичным для рыцарской тематики того времени - это полное отсутствие отрицательных персонажей. Притом, что большинство героев первого плана периодически творят феерические глупости или гадости, типа убийства детей. На следующей странице они вновь блистающие неземной красотой дамы и достойные рыцари. Отсюда и отношение к врагам, традиционно уважительное, при этом демонстрация презрения воспринимается как нечто вон выходящее и потому тем более оскорбительное.
Забавно, кстати, что пресловутые "нибелунги" в начале текста - это некий мифический народ великанов, который побеждает Зигфрид в приквеле, а далее по тексту так начинают называть, собственно, бургундцев, родичей Кримхильды.
В целом - внезапно получила удовольствие, было интересно и легко читать, хотя ожидала, что потребуются определенные усилия, как для Эдд, к примеру, хотя бы для того, чтобы не путать персонажей, но нет.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Это вещь!

URL

вторник, 30 сентября 2014

21:29

MlleMoi: Список 2014

все записи пользователя в сообществе MlleMoi

Только наткнулась на сообщество и поняла, что это именно то, что мне нужно. Времени, правда, до конца года мне осталось совсем немного, так что решила за драконами в горы не лезть, а просто посмотреть на свою полку. Там до сих пор есть книги, которые я вроде и прочесть хотела бы, да вот руки не дойдут.
Итак, мои десять дракончиков, вышло так, что почти все я когда-то начинала читать, но в итоге забросила. Теперь будем восполнять пробелы.

1. Ф.М. Достоевский "Преступление и наказание"
В школе я очень медленно читала это произведение, а мы его так быстро прошли... Так и осталось не то, что до конца, до середины не осилено. Ну а потом не до того уже было.
2. И.А. Гончаров "Обломов"
Точно такая же история вышла, но мне было еще и слишком лень, дальше Сна не продвинулась. И это при том, что у нас в центре города, в честь 155-летия первого издания книги, на асфальте выписали цитаты из книги, родина автора, как-никак.
3. Чарльз Диккенс "Приключения Оливера Твиста"
Еще одна книга, которую я не осилила. Пока.
4. Шарлотта Бронте "Джейн Эйр"
Эту тоже перечитывать, когда читала в первый раз, заглохла где-то посередине, я ее пролистала и убрала на полку. Так и не знаю, чем там всё кончилось.
5. Джейн Остен "Гордость и предубеждение"
Ну а против этой книги у меня всегда было стойкое предубеждение. Интересно, с чего это. Но летом читала одну курсовую, теперь было бы неплохо познакомиться с мистером Дарси лично. И, к тому же, этой книги у меня в библиотеке нет, что тоже способствовало нашему незнакомству.
6. А. Дюма "Граф Монте-Кристо"
Пожалуй, мой самый драконистый дракон, читать его начинала раза четыре, один раз на языке оригинала, и даже как-то раз преодолела первую часть. И вроде я люблю такие сюжеты, но не сложилось...
7. Мольер, Избранные комедии
Шесть произведений в одной книге.
8. Бомарше "Драматическая трилогия"
9.Françoise Sagan 'Bonjour Tristesse'
Такая маленькая книжечка, но так лень ее открыть. Видимо, из-за того, что не на русском. Но на русском я ее читать не хочу.
10. Никколо Макиавелли "Государь"

@темы: Список 2014, Хочу представиться

URL

воскресенье, 21 сентября 2014

18:51

Книжки о Стамбуле

все записи пользователя в сообществе Melek.

Never give up, it's such a wonderful life

Друзья, теперь и мне нужна помощь

Посоветуйте мне, пожалуйста, книги, в которых так или иначе возникает образ Стамбула. Может, действие произведения происходит там, или же герой вспоминает и т.д. Или же это чьи-то дневники.

С данной подборкой я ознакомилась, но мне нужны книги в основном англоамериканских авторов, англоязычных. Это очень важно для написания моей диссертации, поэтому я рассчитываю на помощь умных голов))
Пишите, что вспомните, я буду очень благодарна!

@темы: Разыскивается

URL

пятница, 19 сентября 2014

19:29

Геродот "История"

все записи пользователя в сообществе Galadriel

Silence, exile, and cunning

С непривычки Геродот производит просто сокрушительное впечатление. Более ли менее пообвыкнув со стилем римских историков, готовишься к чему-то очень натуралистичному, с детальным анализом социальной жизни и политических устоев, с отдельными яркими психологическими портретами исключительно в жанре реализма и тд. К Тациту, в общем.
А открыв Геродота, начинаешь бешено ржать и делаешь это всю первую книгу и большую часть второй. Как минимум. Потом уже то ли автор сбавляет тон, то ли я привыкла, но в последующем тексте откровенно смешного меньше, первая же часть в переводе Стратановского местами уделывает Джером-Джерома влёт. Его можно цитировать практически бесконечно. К примеру, укатаечная абсолютно история про "300 спартанцев" (но не тех, которые при Фермопилах, собсно, про Фермопилах их было как минимум 4000, не считая еще всякого окрестного сброда). Так вот, спартанцы воевали с аргосцами, но поскольку всем напрягаться им было лень, они отобрали из каждого войска 300 человек и договорились, что те будут сражаться, а чьи 300 победят, те и выиграли войну. Те подрались, у аргосцев осталось двое, у спартанцев - один человек. "Тогда двое аргосцев, считавшие себя победителями, поспешили в Аргос, а лакедемонянин Офриад снял с павших аргосцев доспехи и отнес их в стан спартанцев, а затем оставался на поле битвы, как бы удерживая свое место [в строю]. На следующий день оба войска прибыли на поле боя узнать об исходе битвы. Сначала победу приписывали себе обе стороны: одни говорили, что у них осталось больше людей в живых, другие же объявляли противников беглецами, [утверждая], что их воин не покинул поля битвы и даже снял доспехи с павших противников. Наконец после долгих споров они вновь бросились в рукопашную схватку. Несмотря на огромные потери с обеих сторон, победителями все же остались лакедемоняне." (1-82). Очаровательные люди, все им мало, как говорится. Все как у русских, непримиримая борьба лени с желанием поскандалить :lol:

читать дальше
Или вот, например, персы штурмовали Сарды с неприступными стенами, и никак не могли взять, потому что стены уж больно хороши. Между делом Геродот сообщает нам, что "только в одном этом месте древний царь Сард Мелес не обнес льва, которого ему родила наложница", и через это-то место персы и проникли в город. Ну, действительно, очень логично, если тебе родили льва, все знаю, что надо его "обносить", чтобы стены лучше стояли :alles:

Или волшебный город Вавилон, царица которого Нитокрис велела на ночь убирать настил с моста, соединяющего два берега реки, на которой стоит город, "чтобы люди не бродили туда и сюда и не грабили друг друга" (1-186). Видимо, у них национальный спорт такой был в Вавилоне, ходить и грабить друг друга.
В общем, первую книгу можно смело читать как прекрасное юмористическое произведение, и даже история Креза и Кира в ней не выглядит не слишком эпично, зато очень живо.
Вторая книга, посвященная Египту, доставляет чуть меньше: в ней немного людей и поступков, а много географии, истории, фауны и прочих общих сведений, хотя и содержание их, и изложение тоже дивно хорошо. К примеру, особо рекомендую способ ловли крокодилов:
""Ловят же крокодилов различными способами. Я опишу один такой способ, по‑моему, наиболее стоящий упоминания. Насадив на крюк в виде приманки свиной хребет, забрасывают его на середину реки. Охотник же стоит на берегу с живым поросенком и бьет его. Крокодил, привлеченный визгом поросенка, находит хребет и проглатывает его. Охотники же вытаскивают зверя. А когда вытащат на берег, то, прежде всего, залепляют ему глаза грязью. После этого с животным легко справиться, а иначе трудно".
(История, 2-70)
Следующие книги - многочисленные почти до бесконечности описания междоусобиц различных греческих племен и "варваров" с экскурсами в их историю и биографию отдельных личностей. Первое время еще пытаешься следить за ходом событий, но потом сдаешься. В частности, потому что Геродот, начиная повествование о герое А, внезапно вспоминает, что у героя А была мать, а у ней - прадедушка, на несколько страниц углубляется в историю этого прадедушки, а потом возвращается через дедушку, отца и прочих родственников обратно к событиям, в которых участвовал герой А, причем делает это постоянно, не давая читателю ни малейшего продыху. Так что читатель, бедняга, начинает думать, что еще дешево отделался, не пытаясь запомнить все родовые и иные связи в "Махабхарате" или "100 лет одиночества", потому что здесь принцип тот же. А процитировать по этому поводу могу вот что: некий скифский царь отправил одного товарища в учение к эллинам, ну чисто как царь Петр боярских сыновей. Но в отличие от боярских сыновей, скиф вернулся и рассказал царю, что "все эллины, кроме лакедемонян, стараются все узнать и стать мудрыми. Однако только с лакедемонянами можно вести разумную беседу" (4-77). Прекрасный укол для всезнаек, по-моему.
Во второй половине книги герои начинают потихонечку собираться на Персидскую войну, которая, собственно, и является логическим центром всего повествования. Описания сборов и начала похода царя Ксеркса наводит на мысли, что такими темпами первые сражения пройдут уже за пределами сохранившейся части истории, но к счастью, в 8 книге все же начинается всяческая интересная движуха. 300 спартанцев (на этот раз настоящие), Марафон, победа греков, Ксерск, заявляющий "злые вы, уйду я от вас", последующие локальные сражения оставшегося в Греции военачальника Ксеркса.
Здесь уже практически не смешно, но Геродот пишет очень живо, и в Персидской части нет такого обилия имен и названий, чтобы нельзя было в ней разобраться, к тому же ни на что, кроме войны, автор практически не отвлекается, а за ходом ее, как и за хорошо описанным ходом любой войны, следить очень интересно. При этом, несмотря на то, что Геродот выражал не просто позицию греков, а еще и конкретно афинян, нельзя сказать, что в его повествовании начинаешь болеть за ту или иную сторону - слишком ярко он обрисовывает характеры (и негативные черты оных) представителей обеих воюющих сторон. Зато читать это ужасно интересно, и из-за самой истории, и из-за множества мелких "личных" деталей. Вообще, кажется, история в целом, в частности, история войн, идет от частного к общему, и если в Персидской войне у Геродота, как говорят, "народу как людей", то чем дальше в лес, тем менее индивидуализированным становится повествование, и в результате в 20 веке мы имеем "104 механизированный корпус", а не Иванова сотоварищи. Я не говорю, что это хорошо или плохо, но тем интереснее воспринимать Геродота - с этой непривычной его детализацией и именами и биографиями, постоянном превалировании личного над общим. За счет этого, мне кажется, "История" и не воспринимается как привычный слегка занудный исторический труд, а читается скорее как роман - легко, потому что интерес к жизни живых людей всегда куда больше, чем интерес к передвижениям абстрактных единиц по местности. Несмотря на изрядный объем текста, совершенно от него не устала, разве что утомилась держать такую томину одной рукой в метро, а в принципе, с удовольствием почитала бы еще, жаль, что больше нет.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Это вещь!, Пятиминутка веселья

URL

понедельник, 08 сентября 2014

23:57

Д.Блэксмит. Цирк уродов

все записи пользователя в сообществе Zonne666

Gaudeamus igitur!

Видя кучу отложенных и давно желанных к прочтению книг, эту я подхватила случайно и вообще дальше 17-й страницы не собиралась читать. Да и что можно ожидать от американского романа, где действует агент ФБР (лучший в выпуске, естественно!) по имени Александр Смирнов? А по вечерам он приходит к своей бабушке Анне Николаевне, которая кормит его борщом. А со стены на него смотрит дедушка, сфотографированный рядом с дымящимся немецким танком 30 апреля 1945-го! А где же медведь и когда начнут пить водку - задалась я вопросом и продолжила читать. ~~А там внезапно Гудини и зомби~~0_о
И шо вы таки думаете? А романчик-то неплох! Да, сюжет бредовый; герои такие развеселые и туповатые; да, злые нацисты все еще мечтают захватить мир, а ~~Индиана~~ Алекс их останавливает; да, наши соотечественники там не в самом лучшем свете - но, по крайней мере, роман честно не претендует ни на что, кроме развлечения. Фарш из штампов массовой культуры - но все прекрасно и с должной долей безумия.

Этакий бургер - но не привокзальный соевый, а домашний, с вкусной говяжьей котлеткой с листиком салата и свежей помидоркой с грядки. Нечасто, но можно себя побаловать.

@темы: Хочу поделиться прочитанным

URL

суббота, 06 сентября 2014

22:34

Вызов с опозданием

все записи пользователя в сообществе MeRidinna

Наткнулась на данный сайт и сообщество недавно.Но все– таки решилась вызов принять )
1) Митчелл «Унесенные ветром».
На самом деле книгу я читала , но будучи подростком меня интересовали только отношения героев , и все остальное я просто пропускала.Т.к. совесть мучает до сих пор прочту–ка я полностью )
2) Р.Н.Гюнтекин «Королек– птичка певчая».
Примерно в том же возрасте, когда я читала «Унесенных ветром» , мне посоветовали Королька и описали как шедевр на уровне Унесенных.Меня не зацепило, хотя честно несколько раз пыталась.
3)Л.Толстой «Война и мир».
В старших классах мне было лень настолько , что я даже краткое описание не читала.Чувствую именно с этой книгой будет труднее всего.
4) О.Стаут «Ниро Вульф» на английском.Знаю что серия из 72 книг, но для начала хотя бы первую осилить будет хорошо )
Очень понравилась идея девушки из сообщества спросить какие книги имеют простой английский язык.Люблю детективы, но в последнее время напираю на фантастику , вот и заинтересовал Ниро Вульф.
Оставшиеся книги добавлю по мере продвижения.

@темы: Список 2014, Хочу представиться

URL

пятница, 05 сентября 2014

23:42

все записи пользователя в сообществе Helen Mayer

зеленый и пупырчатый

Сутки добрые.
В очередной раз не могу вспомнить названия и авторов давно прочитанных книг.

1. В Древней Греции живет юноша по имени Лукиид (или что-то в этом роде). У него есть друг. В какой-то прекрасный момент они встречают девушку-танцовщицу, которая впоследствии оказывается дочерью вельможи. Когда она родилась, вельможа и его жена обменяли девочку на сына приемной матери танцовщицы, но мальчик умер.
Параллельно Лукиид пишет комедию "Овод", высмеивающую противников Сократа. Так как он еще слишком молод, комедию в театре ставить не будет, поэтому он просит своего дядю или дедушку, которого тоже зовут Лукиид, назвать себ автором, а юноша будет при нём помощником.

2. Советская книжка про детей. В деревне живёт девочка Таня с матерью и бабушкой. Таня дружит с Алёнкой и её братом Демой. По сути, это цикл рассказов. В одном из них Таня взла у Аленки поиграть куклу, но оставила её в лесу, после чего Аленка закатила скандал, и бабушке пришлось сделать новую. В другом было происшествие с киселем. Потом Таня и Аленка, наслушавшись рассказов про море, решили до1ти до него вдоль по речке. Разумеется, не дошли. Таню за это отругала бабушка.

3. Японский детектив. Один из двух альпинистов погиб, потому что в самый ответственный момент оборвалась веревка. Второй был то ли негласно обвинен в смерти товарища, то ли реально дело завели... Не помню. был такой факт, что проводились испытания с веревкой, аналогичной той, которая оборвалась, но результат был в пользу веревки, а не альпиниста. Потом герой вроде погиб под лавиной, когда снова приехал на лыжную базу.
И у пераого альпиниста вроде была сестра.

4. Тоже японский детектив. Вроде бы какой-то богач скупал земли, где раньше взорвалась атомная бомба, что ему легко удавалось, так как владельцы территорий погибли. Но во время взрыва мальчик был в туалете (а они были в японских домах закрытыми помещениями, и потому безопасным местом) и выжил. Он взял себе имя, созвучное настоящему, но немного отличное в написании, и потому имеющее другое значение (Пчела и Трава, но я могу ошибаться). И этот скупщик земель вроде пытался избавиться от выживших, чтобы не было проблем с покупкой.
Как-то так.

@темы: Разыскивается

URL

среда, 03 сентября 2014

22:08

Вергилий "Буколики"

все записи пользователя в сообществе Galadriel

Silence, exile, and cunning

Неожиданно получила от этой милейшей пасторали на тему любви, соревнований певцов и выпаса коз и коров бездну удовольствия. Понятно, что в данном случае это заслуга и переводчика в том числе, но все-таки есть у Вергилия нечто очень легкое и изящное. Что и делает привлекательной такую, в общем-то, занудную и бессодержательную тему. Его физически приятно читать, как процесс. И конкретные решения как раз не оказываются ни скучными, ни банальными: в "Буколиках" почти нет пресловутых общих мест, а есть конкретные герои, их конкретные несчастные возлюбленные и даже конкретные козы. Из-за чего получается живо и как-то по-настоящему, хотя какие в наше время козы и пастухи. Хотя подозреваю, что таким идиллическими они и во времена Вергилия не были.
В целом я не фанат античной поэзии и нахожу их размеры скорее утомительными, чем привлекательными, но у Вергилия как-то странно получается сделать текст легким и изящным. Даже пресловутое "Снова с высоких небес" в контексте не так ужасно эпично, как кажется, хотя, конечно, понятно, почему оно производило на средневековых христиан такое впечатление: есть, где найти сравнения. Собственно, и я взялась за "Буколики" первым делом затем, чтобы понять, почему же именно Вергилий оказался героем "Божественной комедии". А неожиданно для себя вместо эпичных стихов открыла очаровательные небольшие стихи, милые и при этом местами очень ехидные. Внезапно сильно понравилось.

@темы: Хочу поделиться прочитанным

URL

среда, 13 августа 2014

20:47

Перитон: Список 2014

все записи пользователя в сообществе Перитон

A 60 ton angel falls to the earth...

Решила принять участие в вызове в рамках возвращения к чтению, после длительного преддипломного перерыва. Книги выбирались методом опроса друзей. Спрашивала с каждого по 1-2 интересных, тяжелых или особо впечатливших книги. Плюс добавила от себя кое-что, до чего не доходили руки никак.
Прогресс: 7/10
~~1. Дэн Симмонс цикл "Песни Гипериона"(4 книги, англ. яз.)~~
читать дальшея была немного разочарована. Во-первых, найти приличную версию книги на английском задача непростая. Даже в интернете мне удалось найти pdf с огромным количеством опечаток, которые тормозили процесс чтения. Во-вторых, самая сильная сторона фантастики - это сюжет, а его переводчики испортить не могут. Если прочитать книгу на русском, то перечитывать ее в оригинале не имеет особого смысла. Авторский язык достаточно прост, без наворотов и литературных выкрутасов (да, встречаются заковыристые слова, но контекст помогает с ними справится). Но роман почитать стоит, особенно любителям Дюны, творчества Гибсона и Дика. В цикле очень много отсылок к этим гигантам фантастики. Мне цикл понравился, но вот плохое качество pdf-ки немного подпортило впечатление. Если первая книга читала с удовольствием, то остальные три растянулись и сожрали три месяца времени! Если на второй книге у автора зашкалило помешательство на Джоне Китсе, якобы, потрясающем поэте(почитала отдельно стихи Китса, и по мне, ничего интересного), то третья и четвертая - метафизический и религиозный бред. Абсолютно точно ничего из Симмонса читать больше не хочу, по крайней мере, ближайшие года три. И уже в который раз убеждаюсь, что космическая фантастика - это совершенно не мое.
~~2. Виктор Гюго "Человек, который смеется"~~
читать дальше
~~3. Джон Фаулз "Куколка"~~
читать дальше
4. Урсула Ле Гуин "Земноморье" (весь цикл)
~~5. Федор Михайлович Достоевский "Идиот"~~
читать дальше
~~6. Эварт Окшотт "Археология оружия"~~
читать дальше
7. Борис Виан "Сердцедер"
читать дальше
8. Аркадий и Борис Стругацкие "Понедельник Начинается в Субботу".
читать дальше

запись создана: 09.05.2014 в 16:45

@темы: Список 2014, Мой прогресс

URL

понедельник, 11 августа 2014

14:51

все записи пользователя в сообществе Терминал

Фаготы еще в рот не взяли, а тромбоны уже кончили.

Ребят, может меня спасет кто-нибудь?
Есть такая писательница, Лора Инглз Уайлдер. В бумажном виде её книг сейчас не достать, потому что издавались они единожды, и, видимо, небольшим тиражом.
Все, что удалось достать - это электронный вариант "Долгой зимы".
Если у кого-нибудь есть электронный вариант других книг, на русском или английском, поделитесь, а?

@темы: Разыскивается

URL

четверг, 07 августа 2014

21:22

все записи пользователя в сообществе she lost control

мир никогда не будет лучше,если мы не будем лучше

Сообщники и сообщницы,а как вы находите книги для прочтения?

@темы: Групповой идиотизм

URL

среда, 06 августа 2014

19:03

Дракон #2, Сюзанна Кларк, "Джонатан Стрендж и мистер Норрел"

все записи пользователя в сообществе Ay, Carmela

девушка спасает дракона от рыцарей

Книга о волшебниках Англии начала 19 века вышла десять лет назад, и ровно десять лет я не могла побороть этого дракона, исправно берясь за книгу раз в год и закрывая ее, нисколько не продвинувшись.
У этого произведения есть существенный минус: первые две трети скучны и затянуты, что приходится заставлять себя читать дальше. В этих первых двух третях есть и по-настоящему захватывающие моменты, но это лишь проблески. В основном повествование продвигается со скоростью улитки, если вообще продвигается. К счастью, упорным воздается сполна в последней трети, где вихрь событий засасывает читателя внутрь книги, и отпускает медленно и с большим трудом, так что я до сих пор нахожусь под впечатлением и мечтаю вновь вернуться в волшебный мир книги.
Любителям фентези читать обязательно, поклонники Англии тоже останутся довольными.

Ура, этот дракон был не так уж и страшен!

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Список 2014, Мой прогресс

URL

14:18

все записи пользователя в сообществе Helen Mayer

зеленый и пупырчатый

Ни у кого случайно не завалялся электронный вариант "Сумасшедшего лета" или "Двух лун" Шарон Крич? Или может есть ссылка на полный текст? В интернетах их теперь и днем с огнем не сыскать после того, как их приравняли к набоковской "Лолите".

@темы: Разыскивается

URL

пятница, 01 августа 2014

19:10

все записи пользователя в сообществе Helen Mayer

зеленый и пупырчатый

Хочу перечитать одну книгу, но не помню ни автора, ни названия.
Мальчик и девочка, не то школьники, не то студенты, гостевали на судне одного мужика. Там они нашли кресло, работающее как машина времени. Они ее случайно запустили, и перенеслись в прошлое, в результате чего куковали вдвоем на одном кресле в открытом море около суток.
Потом их подобрал корабль, мелькали пираты, все-такое... Вроде, век восемнадцатый.
Им пришлось открыть свое происхождение одному оружейному мастеру, и он им поверил, после того как они показали ему шпагу, на которой был проставлен год изготовления, более поздний, чем тот, в котором они оказались.
А когда они вернулись в свок время, их спасли. Врачи, осматривавшие их, удивлялись, что на них раны, а одежда целая. Или наоборот, одежда в дырах, а ран нет.

@темы: Разыскивается

URL

понедельник, 28 июля 2014

23:04

Гай Светоний Транквилл "Жизнь двенадцати цезарей", Приложения о знаменитых людях

все записи пользователя в сообществе Galadriel

Silence, exile, and cunning

Что-то в последнее время (читай: последние годы) меня потянуло на римскую историю, хотя раньше она не вызывала ни малейшего интереса. И что характерно, чем больше читаешь из этой области, тем легче и интереснее становится, потому что начинаешь понимать. Древнеримские историки типа Тацита писали таки для современников или не слишком дальних потомков, им наверняка и в голову не приходило, что их сочинения переживут почти две тысячи лет и будут читаться людьми, которые знать не знают, почему мужчинам постыдно носить одежду с рукавами.
многабукафВозвращаясь к Светонию - когда я только начала самое первое жизнеописание, Юлия Цезаря, то была искренне удивлена его буквально казарменным сухим пересказом фактов, за которыми не видно ни человека, ни эпохи. Потом поняла, что это специфическая светониевская манера строить биографии, размещая сначала формальный фактаж, а после него - "лирику" типа описания характера правителя, его взаимоотношений, внешности, привычек и тд. Особенно интересно сравнивать с Тацитом, который пишет про тот же период, но совсем иначе. При этом разница все же велика, и они хорошо взаимодополняют друг друга. Тацит пишет историю в целом, Светоний пишет именно биографию человека, начиная с его рождения и заканчивая смертью. Кстати, комичная для современного восприятия часть в остальном очень разумном и взвешенном тексте Светония - длинные описания всяких примет, предсказаний и знамений, причем дважды. Одни касаются будущего возвышения соответствующего императора, другой набор - на его смерть. Можно подумать, что без набора знаков и видений никто банально от старости помереть бы не мог, пока все звезды не сойдутся.
В целом текст Светония как-то оставляет больше надежды, чем, скажем, непроходимо безнадежная и кровавая "История" Тацита. По крайней мере, у него есть три мало-мальски симпатичных персонажа из 12 - Август, Веспасиан и Тит. Тит в описании Светония - это вообще такой Марти Стью, наделенный всеми мыслимыми и немыслимыми достоинствами и всеобщий любимец. Август был, безусловно, очень умным человеком, и по большому счету, думаю, именно на авторитете, который лично Август придал этому посту, и продержался десяток последующих безумных садистов и извращенцев. А голосую я скорее за Веспасиана: он один производит впечатление нормального человека, очень адекватного, который действительно старается и при этом имеет свои нормальные человеческие недостатки. И при этом у него было все отлично, судя по всему, с чувством юмора - что в моих глазах является огромнейшим человеческим достоинством.
Что же до остальных 9, то это парад уродов разной степени фееричности. И если Юлий Цезарь (у Светония персонаж скорее отрицательный, если так можно выразиться) свои недостатки скорее перевешивал достоинством, то остальные отрывались, как могли. Тут и разврат, и обжорство, и вереница изощренных пыток и казней. В общем, который не садист, тот идиот в полном медицинском смысле, а некоторые и то, и другое. Странно другое: как это самоуверенные, сильные и свободолюбивые люди это все терпели? Учитывая, что личность и свободу ценили, пожалуй, больше, чем в наши дни, в том числе свободу говорить и делать, что хочется. А жизнь, в том числе свою собственную - меньше. И не было никаких сверхрелигиозных идей о том, что "всякая власть от бога суть", хоть императоры и обожествлялись, но это была всего лишь очередная игра пороков, такой античный золотой унитаз в полный рост... В целом заставляет задуматься, что то ли естественным путем так изменились нравы и это матушка природа позаботилась о сохранении человечества, то ли это все-таки огромная работа христианства, христианской морали и ценностей. Я лично голосую за второе. Можно сколько угодно говорить про религиозные войны, инквизицию и тд - потому что сейчас мы уже не в состоянии обычно оценить, как сильно изменились люди и представления о должном и допустимом. Потому что христианская мораль очень естественно стала нашей собственной - и именно с ее позиций мы и оцениваем как раз религиозные ужасы. А если встать на позицию римлян времен, к примеру, Нерона, никто бы не удивился особо, если бы какого-нибудь политического оппонента не просто казнили после долгих пыток, но также бы вырезали всю его невинную родню, включая стариков и детей. И это было бы жестковато, но в принципе в порядке вещей.
Чем больше я читаю про Древний Рим, тем больше поражаюсь, насколько они были развиты и насколько далеки от нас в части морали и ценностей. Как будто читаешь про очень похожих на людей инопланетян. И чем яснее это чувствуется в тексте (то есть чем больше там личного, а не только фактажного), тем удивительнее. Светоний этим интересен, прежде всего.
Про "Приложения о знаменитых людях" трудно сказать что-то внятное, учитывая, что это буквально несколько коротеньких отрывков. Интересно, хотя местами не совсем понятно. Общей картины, как в "Жизни", не складывается.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Это вещь!

URL

пятница, 25 июля 2014

23:31

Генрих фон Клейст "Пентесилея"

все записи пользователя в сообществе Galadriel

Silence, exile, and cunning

Все повернулось как-то очень внезапно. Я по старой памяти ждала длительный зачин, столь же длительную основную часть и томительную развязку, все многословно и с гомеровским пафосом. Ничего подобного. По сути, не считая нескольких длительных монологов, Пентесилея - очень четкий и немногословный как раз текст, в котором и быстро сменяются обстоятельства, и герои не тратят времени на лишние рассуждения и красивые позы. Отрывистость их речи и то, что в одну стихотворную строку умещаются реплики нескольких человек, для такого текста в моих глазах выглядит как подвиг.
Собственно, сюжет наводит на мысль, что это такой фанфик по Гомеру 18 века. читать дальше

@темы: Хочу поделиться прочитанным

URL

вторник, 15 июля 2014

21:16

Список-2014

все записи пользователя в сообществе миссис Джен Рид, урожденная Эйр

1. Самуэль Ричардсон. Клариса Гарлоу.
2. Грегори Робертс. Шантарам.
3. Марсель Пруст. В поисках утраченного времени.
4. Анна Антоновская. Великий Моурави.
~~5. Колин Макалоу. Поющие в терновнике.~~
6. Уинстон Черчилль. Вторая мировая война.
7. Герман Гессе. Игра в бисер.
8. Константин Симонов. Живые и мертвые.
9. Эмиль Золя. Ругон-Макарры.
10. Мурасаки Сикибу. Повесть о принце Гэндзи.

Вне списка

@темы: Список 2014

URL

понедельник, 14 июля 2014

22:13

Лоренс Стерн "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена"

все записи пользователя в сообществе Galadriel

Silence, exile, and cunning

Просто феерическая штука во всех отношениях, начиная от содержания и заканчивая объемом. Честно говоря, "Улисс" на фоне Стерна даже как-то слегка бледнеет - и по безумию, по объему, да. Так что любителям Джойса рекомендую этот текст как первоисточник. И да, он тоже оставляет ощущение "какой я молодец" по итогам прочтения.
читать дальшеФормально это вроде как роман-воспитание. Автор рассказывает историю своей жизни начиная с детства. Но на самом деле ничего подобного, потому что первые шесть глав герой вот-вот собирается появиться на свет, а последние три он уже вполне взрослый, чтобы совершать "большой тур" по Европе. По большому счету, мы узнаем о дяде Тоби, его слуге Триме и амурах с соседкой куда больше, чем о самом герое. Повествователь только и делает, что отвлекается - неудивительно, что с таким подходом ему едва-едва удается за тысячу добраться до собственного рождения. Я бы даже сказала, что ему удается уделать Джойса: у того герой куда-то все-таки двигается на протяжении дня, у Стерна не двигается вообще никуда. А точнее говоря, он двигается во многих столь разных направлениях, что по итогам остается на месте, хотя в промежуточных точках оказывается то в битве под Намюром, то на сельском празднике во Франции.
При всем этом в Стерне нет никакой мистики или чего-нибудь подобного - но он перескакивает с предмета на предмет с удивительной легкостью и, я бы сказала, незамутненностью. Похоже, ему все равно, доживет читатель до конца абзаца или длинного отвлеченного пассажа, или нет. Что забавно, читатель всегда доживает, надеясь, что ну вот сейчас эта вставная новеллка закончится и начнется опять основной сюжет. Ан нет, не успевает закончится одна история - literally - как ее тоже прерывают на середине, чтобы ломануться в какую-то совсем другую степь. С таким подходом то, что герой посреди всех рассуждений о носах, планах осады, характерах ближайших и дальних родственников и лошади местного священника умудрился как-то вообще родиться - уже большое достижения.
В общем, и в этом весь "Тристрам Шенди". Его нельзя описать иначе, чем как кривое зеркало, которое, будучи повернутым на банальный сюжет романа-воспитания, умудрилась выпятить и раздуть второстепенные и третьестепенные эпизоды и почти полностью спрятать то, что при стандартном развитии сюжета было бы его основой. Впрочем, роману-воспитанию как зануднейшему из жанров от этого стало только лучше. Видели мы у Диккенса его классические примеры, и Стерн мне куда милее.
Потому что при всех своих кажущихся недостатках он очень легко и весело читается, и от его историй как-то не устаешь. Хотя не могу не признать, что общий объем меня в итоге изрядно утомил - будь он вполовину меньше, он принес бы мне чуть больше радости. С другой стороны, теперь жаль, что Стерн написал всего ничего - я бы как-нибудь при случае почитала еще что-нибудь в его духе и стилистике, чтобы разбавить свое остальное чрезмерно наполненное всякими смыслами и идеями чтение.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Эта книга ест мой мозг

URL

суббота, 05 июля 2014

09:38

Ищу книги на английском языке.

все записи пользователя в сообществе herzensschatzi

Ангел-Хранитель у неё был рогат и хамски щупал девок за ляжки.

Здравствуйте!
Смотря чужие вызовы, заметила, что очень многие участники сообщества читают не только на родном языке, но и на множестве иностранных. Поэтому я и решила обратиться за помощью к вам, господа полиглоты =)
Я самостоятельно пытаюсь изучать английский язык. И, чувствую, настал момент попробовать читать книги в оригинале. Думаю, мой уровень уже вполне это позволяет (хоть и со словариком, увы).

Собственно, просьба такая:
Посоветуйте мне, пожалуйста, книги, язык в которых достаточно прост для понимания (как можно меньше крылатых фраз, их без подробных объяснений ужасно сложно понять новичку) и современен.
Люблю жанры: фэнтези, фантастика, современная проза (вроде Паланика, например). Ценю вкусные сравнения и описания. Равнодушна к наличию/отсутствию любовных линий.
Если вы считаете, что книга, что пришла вам на ум, будет чуть сложновата для человека с невысоким уровнем знания английского, но зато вы почти уверены, что если я её всё же осилю, она мне чертовски понравится, то не стесняйтесь предложить и её)

Заранее благодарю, вы мне действительно очень поможете, если не пройдёте мимо, а уделите пару минут времени.

@темы: Разыскивается

URL


Запомнить