понедельник, 23 января 2012
Мои познания о сюжете этого романа ограничивались трейлером к финчеровскому фильму, так что я совершенно не понимала, во что ввязываюсь...
Итак, влиятельный бизнесмен Хенрик Вангер предлагает опальному журналисту Микаэлю Блюмквисту весьма своеобразную работу - выяснить, что случилось сентябрьским днем 1966 года с его племянницей Харриет, и назвать имя убийцы. Блюмквист берется за это бесперспективное дело и через некоторое время к поискам подключается талантливая хакерша Лисбет Саландер, девушка со сложной судьбой и страшным прошлым.
читать дальше
Несмотря на то, что книга позиционируется как детектив, разгадка тайны пропавшей племянницы здесь все же не главное. Потому что в романе поднимаются острые и чрезвычайно актуальные социальные вопросы, а детективня составляющая скорее необходимый и весьма притягательный антураж, фон для основных высказываний автора, которые связаны главным образом с насилием. Насилием сексуальным и психологическим, насилием в семье... В книге довольно много описаний подобных действий не самого приятного свойства, а некоторые отрывки вызывали у меня физическую тошноту, так что чувствительным и слабонервным читать не рекомендуется. Но тем не менее, у меня ни разу не возникло ощущения, что подобные эпизоды были лишними. Возможно, в этом и состоит отличие чернухи от качественной литературы - в умении рассказывать о самых жутких вещах с позиции наблюдателя, без смакования особенно ярких и тошнотворных мометов. Ларссон выступает как раз в роли такого наблюдателя, хладнокровно описывающего кошмар клана Вангеров, жуткие воспоминания Лисбет, то, что пришлось пережить Микаэлю... И перед каждой частью сухие факты статистики: "подвергались угрозам...", "подвергались насилию...", "не заявляли в полицию...". Но автор вскрывает не один нарыв на теле общества, его вонует не только беззащитность женщин, но и причины, в силу которых из обыкновенных детей вырастают садисты, коих не так мало в сытой и стабильной Европе.
- Чушь, - сказала Лисбет Саландер.
Ее голос вдруг сделался твердым, как кремень. Микаэль смотрел на нее с изумлением. Ее взгляд был холодным, без капли сочувствия.
- У спойлерМартина, как и у любого другого, был шанс дать сдачи. Он сделал свой выбор. Он убивал и насиловал, потому что ему это нравилось,
- Ладно, не буду возражать. Но он был податливым мальчиком и подпал под влияние отца, так же как его личность в свое время сформировал отец-нацист.
- Ага, значит, ты исходишь из того, что у него не было собственной воли и что люди становятся такими, какими их воспитывают. Микаэль осторожно улыбнулся:
- Это что, уязвимое место?
Глаза Лисбет Саландер вдруг вспыхнули отчаянной злобой. Микаэль поспешно продолжил:
- Я не утверждаю, что на людей влияет только воспитание, но думаю, что воспитание играет большую роль. Отец избивал его на протяжении многих лет. Такое не может пройти бесследно.
- Чушь, - повторила Лисбет. - Он не единственный ребенок, которого жестоко избивали. Это не дает ему права убивать женщин. Этот выбор он сделал сам. И то же относится к его сыну.
Микаэль поднял руку:
- Давай не будем ссориться.
- Я не ссорюсь. Мне просто кажется, что уж больно красиво получается - каждой сволочи всегда есть на кого все свалить.
Насилие и садизм - проблемы не отдельных людей, а всей нации в целом. Понятие нормы расплывается, люди становятся более замкнутыми, распадаются социальные связи и простые и вроде бы самоочевидные понятия приходится объяснять:
- Лисбет, ты можешь объяснить мне, как ты понимаешь слово "дружба"?
- Когда хорошо к кому-то относишься.
- Да, а в силу чего человек к кому-то хорошо относится?
Она пожала плечами.
- Дружба - в моем понимании - строится на двух вещах, - сказал он. - На уважении и доверии. Оба фактора обязательно должны присутствовать. И еще необходима взаимность. Можно уважать кого-то, но при отсутствии доверия дружба распадается.
Она продолжала молчать.
- Я понял, что ты не хочешь обсуждать со мной свою жизнь, но когда-нибудь тебе все-таки придется решить, доверяешь ты мне или нет. Я хочу, чтобы мы были друзьями, но это желание должно быть обоюдным.
- Мне нравится заниматься с тобой сексом.
- Секс не имеет к дружбе никакого отношения. Друзья, конечно, могут заниматься сексом, но, Лисбет, если мне придется выбирать между сексом и дружбой в отношениях с тобой, нет никакого сомнения в том, что я выберу.
- Я не понимаю. Ты хочешь заниматься со мной сексом или нет?
Помимо захватывающего сюжета, яркой главной героини и глубокой социальной наполненности дополнительным бонусом в этом романе для меня стала такая забавная и вроде бы малозначимая деталь, как обилие всевозможных географических привязок. Я с детства люблю скандинавскую литературу, поэтому многочисленные Стургатаны, Хедестады и прочие Сальтшёбадены придавали роману какое-то дополнительное очарование и атмосферность. Одновременнно к очевидным недостаткам романа могу отнести невероятное количество продакт-плейсмента. Не знаю, возможно, в Швеции так принято, но перечисление названий машин, техники, кофе и забегаловок начало утомлять уже к середине. В целом, как мне кажется, "Девушка с татуировкой дракона" - это очень неоднозначный, но сильный роман, не лишенный некоторого своеобразия, но категорически рекомендуемый к прочтению.
@темы:
Хочу поделиться прочитанным,
Эта книга ест мой мозг,
Цитаты